Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil proceedings
LAW
da
civil sag
de
Zivilsache
en
civil action
,
civil case
,
fi
siviilioikeudellinen menettely
fr
affaire civile
it
causa civile
nl
burgerlijke zaak
pt
causa cível
,
processo civil
,
processo cível
civil proceedings
LAW
de
Zivilverfahren
el
άσκηση αστικών αξιώσεων
en
civil suit
,
law suit
es
procedimiento civil
fi
oikeudenkäynti riita-asioissa
fr
poursuite civile
,
procédure civile
ga
imeachtaí sibhialta
hr
građanski postupak
it
procedimento civile
lt
civilinis procesas
nl
burgerrechtelijke vervolging
,
civielrechtelijke vervolging
pl
postępowanie cywilne
,
procedura cywilna
,
proces cywilny
sk
civilné konanie
,
občianskoprávne konanie
sl
civilni postopki
sv
stämning i ett civilmål
,
stämning i ett tvistemål
civil proceedings
LAW
da
civil sag
de
zivilgerichtliches Verfahren
el
αστική διαδικασία
es
procedimiento civil
fi
siviiliprosessi
fr
procédure civile
it
procedimento civile
nl
burgerlijke rechtsvordering
,
civiele procedure
pt
ação cível
,
processo cível
sv
civilrättsligt förfarande
court with jurisdiction in civil proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret (som forhandler) i et civilt søgsmål
de
in Zivilsachen zustaendiges Gericht
el
πολιτικό δικαστήριο
fr
tribunal statuant en matière civile
it
tribunale giudicante in materia civile
nl
rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
tribunal com competência em matéria cível
individual proceedings in civil matters
LAW
de
Einzelklagen in Zivilisachen
fr
poursuites individuelles en matière civile
it
azioni individuali in materia civile
nl
individuele vervolgingen in burgerlijke zaken
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
fr
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
Dostopnost