Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
Social affairs
el
μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα
fr
mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté
sv
åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet
Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations
de
Die Vertreter der Mitgliedstaaten werden zum Tagungsort einberufen, damit sie die Kommission während der gesamten Dauer der Verhandlungen unterstützen können.
fr
Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations.
Order establishing the procedure to be followed in dealing with a suspected abuse
LAW
en
whistle-blowers' order
nl
Klokkeluidersregeling
,
Regeling procedure inzake het omgaan met een vermoeden van een misstand
order in which cases are to be dealt with
de
Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen
fr
ordre de traitement des affaires
ga
ord ina ndéileálfar le cásanna
Order of 21 June 1979 concerning admission to examinations on the grounds of qualifications obtained in countries other than the Netherlands
nl
Beschikking dd. 21-6-'79 betreffende de toelating tot het afleggen van examens op grond van het in bezit zijn van de buiten Nederland verkregen getuigschriften
order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court
LAW
de
Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung
fi
päätös täytäntöönpanon laillisuudesta
fr
jugement de validité
nl
vonnis van geldigverklaring
pt
ordem judicial de pagamento em mão de uma dívida
sv
förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett
order to trade in the orders book
FINANCE
fi
kauppaa koskeva tarjous tarjouskirjassa
Popular initiative "To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space";Traffic reduction initiative
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen";Verkehrshalbierungs-Initiative
es
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales";Iniciativa para reducir el trafico
fr
Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux";Initiative pour la réduction du trafic
it
Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali";Iniziativa per dimezzare il traffico
la
RM:Iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";Iniziativa per smesar il traffic
Dostopnost