Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
direkte numerisk styring
de
DNC,zusätzliche Funktionen können sein,z.B.das Erfassen und Auswerten von Betriebs-und Meßdaten sowie das Ändern von Daten eines Steuerprogramms
el
Άμεσος αριθμητικός έλεγχος
,
άμεσος αριθμητικός έλεγχος
en
DNC
,
direct numerical control
fr
CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique
,
commande numérique directe
it
DNC
,
controllo numerico diretto
nl
directe numerieke besturing
pt
comando numérico direto
,
controlo numérico direto
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
extension of procedural time limits in order to take account of distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
fr
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
el
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
fi
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
it
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...
LAW
fr
afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...
it
per la realizzazione dell'obiettivo di giungere ad un'interpretazione quanto più uniforme possibile delle disposizioni ...
in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests
Social affairs
fr
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts
it
per rafforzare la consapevolezza degli aspetti sociali della crescente interdipendenza delle economie delle Parti e dei loro interessi
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
LAW
de
Durchsetzung eines Beseitigungsanspruchs
fr
exercice d'une action en suppression
it
esercizio di un'azione di soppressione
In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:(...).
LAW
de
Durchsetzung eines Unterlassungsanspruchs
fr
exercice d'une action en cessation
it
esercizio di un'azione di cessazione
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
pt
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
Dostopnost