Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grant leave to intervene in support of ...
LAW
da
meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ...
fr
admettre à intervenir au soutien de ...
interest to intervene
LAW
de
Rechtsschutzbedürfnis
,
Rechtsschutzinteresse
el
έννομο συμφέρον
en
interest to act
,
fi
oikeussuojan tarve
fr
interêt
,
intérêt pour agir
,
intérêt suffisant pour agir
,
intérêt à agir
invitation to intervene
de
Aufforderung zum Beitritt
es
propuesta de intervención como coadyuvante
fr
invitation à intervenir
ga
cuireadh chun idiragartha
natural or legal persons ... may intervene in that case
fi
luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat olla väliintulijoina kyseisessä asiassa
fr
les personnes physiques ou morales ... peuvent intervenir à ce litige
it
Le persone fisiche o giuridiche ... possono intervenire in questa causa
presumption to intervene
Monetary relations
Monetary economics
fr
présomption d'intervention
refer the application to intervene to the Court
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
reject an application to intervene
LAW
es
desestimar una demanda de intervención
fr
rejeter une demande d'intervention
nl
een verzoek tot tussenkomst afwijzen
request to intervene
LAW
de
Antrag auf Beitritt
fi
väliintulopyyntö
fr
demande d'intervention
pt
pedido de intervenção
submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties
fr
les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties
it
le conclusioni dell'istanza d'intervento possono avere come oggetto soltanto l'adesione alle conclusioni di una delle parti
Dostopnost