Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caged layer
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata in gabbia
,
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pl
kura nioska z chowu klatkowego
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
canopy layer
Natural environment
Forestry
en
canopy
,
crown canopy
ga
ceannbhrat
hu
koronaszint
ro
coronament
capping layer
Building and public works
da
forbedret underbund
,
forbedret underbygning
de
verbesserter Untergrund
el
βελτιωμένο έδαφος θεμελιώσεως
,
βελτιωμένο υπέδαφος
en
improved subgrade
,
selected fill
es
explanada
,
explanada mejorada
fr
couche de forme
,
terrain naturel amélioré
it
sottofondo
,
strato di fondazione migliorato
,
strato di sottofondo migliorato
,
strato letto
nl
aardebaan
,
bovenste laag van de aardebaan
,
verbeterde ondergrond
,
zandbed
pt
terreno natural melhorado
sv
förbättrad underbyggnad
,
förbättrad undergrund
capping layer
TRANSPORT
Building and public works
da
terassering af vejskråninger
de
Reibungsdammfuß
,
Reibungsfuß
es
cuneta revestida
fr
pied de talus frottant
it
fosso drenante
nl
bermsteun-en filterconstructie
,
steunfilterband
,
steunfilterconstructie
carbon layer
TRANSPORT
de
Kohlenlage
el
στρώμα άνθρακα
es
capa de carbono
fi
hiilikerros
fr
nappe de carbone
it
strato di carbonio
nl
koolstoflaag
pt
revestimento de carbono
casing layer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækjordslag
de
Deckschicht
el
στρώμα επικάλυψης
es
capa de cobertura
,
capa de tierra
fi
katekerros
fr
couche de couverture
,
couche de gobetage
it
strato di copertura
nl
deklaag
pt
camada de cobertura
,
camada de terra
sv
täcklager
casting layer
de
Giessunterlage
,
Unterguss
fr
couche de coulage
it
strato di colata
nl
gietonderlaag
catch pan with protective layer
Mechanical engineering
da
opsamlingsbakke med beskyttelseslag
de
Auffangschale mit Schutzschicht
el
λεκάνη συλλογής με προστατευτική επίστρωση
es
bandeja captadora con capa de protección
it
Crogiuolo con strato protettivo
pt
tanque de recolha com camada protetora
,
taça de recolha com camada protetora
,
tina de recolha com camada protetora
Dostopnost