Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ground water layer
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundvand
,
grundvandsmagasin
de
Grundwasser
el
υπόγεια ύδατα
en
ground water
,
groundwater
es
aguas subterráneas
et
põhjavesi
fi
pohjavesi
fr
nappe souterraine
hu
felszín alatti víz
it
acque sotterranee
mt
ilma ta' taħt l-art
nl
grondwater
pt
lençol subterrâneo
growth layer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vækstlag
de
Zuwachs
,
Zuwachszone
el
δακτύλιος αυξήσεως
es
anillo de crecimiento
fr
couche d'accroissement
it
strato di accrescimento
nl
groering
pt
camada de crescimento
sv
tillväxtlager
half-value layer
da
halveringstykkelse
,
halvværditykkelse
de
HWS,HWD
,
Halbdosisschicht
,
Halbwertdicke
,
Halbwertschicht
,
Halbwertsschichtdicke
el
πάχος υποδιπλασιασμού
en
HVL
,
HVT
,
half-value thickness
es
capa del valor mitad
,
espesor del valor mitad
fr
CDA
,
couche de demi-absorption
,
couche de demi-atténuation
,
couche de demi-transmission
,
demi-épaisseur
,
épaisseur de demi-absorption
,
épaisseur de demi-atténuation
it
spessore di dimezzamento
,
strato di dimezzamento
nl
HVD
,
halveringsdikte
pt
EHR
,
espessura hemirredutora
half-value layer
da
halveringstykkelse
,
halvværditykkelse
de
HWS,HWD
,
Halbdosisschicht
,
Halbwertdicke
,
Halbwertschicht
,
Halbwertsschichtdicke
el
πάχος υποδιπλασιασμού
en
HVL
,
HVT,measurements of HVL are performed under narrow beam conditions
,
half-value thickness
es
capa de semiatenuación
,
capa hemirreductora
fr
CDA
,
couche de demi-atténuation
,
demi-épaisseur
,
épaisseur de demi-absorption
,
épaisseur de demi-atténuation
it
spessore di dimezzamento
,
strato di dimezzamento
nl
HVD
,
halveringsdikte
pt
EHR
,
espessura hemirredutora
Hazardous to the ozone layer.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
haze layer
da
dislag
de
Dunstschicht
el
στρώμα αχλύος
es
capa de calima
fi
auerkerros
fr
couche de brume
it
strato di foschia
nl
heiigheidslaag
pt
camada de bruma
sv
disskikt
heel layer
da
hællag
de
Absatzschicht
el
κομμάτι τακουνιού
es
estrato de tacón
,
pieza de tacón
fi
koron kerros
,
koros
fr
pièce à talon
,
sous-bout
it
sottotacco
nl
hielstukje
pt
camada do tacão
sv
läderlager i klack
Helsinki declaration of 2 May 1989 on the protection of the ozone layer
ENVIRONMENT
nl
Verklaring van Helsinki over de bescherming van de ozonlaag (2 mei 1989)
Henle layer
da
Henles lag
de
Henle-Schicht
es
capa de Henle
fr
couche de Henle
it
strato di Henle
nl
laag van Henle
pt
estrato de Henle
heritage layer
bg
носачки от селски тип
,
селски носачки
cs
selská nosnice
da
æglæggende høne af ikke-industriel race
de
Legehenne (Landrasse)
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
en
rural layer
es
gallina ponedora de campo
et
maatõugu munakana
fi
maatiaisrodun munijakana
fr
poule pondeuse de race ancienne
,
poule pondeuse de race traditionnelle
ga
béaróg oidhreachta
hr
nesilica iz tradicionalnog uzgoja
hu
hagyományos tojútyúk
it
gallina ovaiola rurale
,
gallina rurale
lt
kaimiška dedeklė
mt
tiġieġa tal-bajd rurali
nl
legkip van een landras
,
legkip van een traditioneel ras
,
raslegkip
pl
kura nioska ogólnoużytkowa
pt
galinha poedeira de campo
ro
găină ouătoare crescută în sistem tradițional
sk
nosnica z tradičného chovu
sl
nesnica kmečke reje
sv
värphöns av lantras