Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl på grund af smeltet men ikke opløst oxidhinde
de
glaenzende Kaltschweissstelle
,
helle Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
es
pegadura blanca
fi
vaalea kylmäjuoksu
fr
collage blanc
it
incollatura bianca
nl
bindingsfout door aangesmolten maar niet verdreven oxydelaag
pt
colagem branca
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
sv
flytfel
lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl på grund af indesluttet oxidhinde
de
dunkle Kaltschweissstelle
,
schwarze Kaltschweissstelle
el
ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
es
pegadura negra
fi
tumma kylmäjuoksu
fr
collage noir
it
incollatura nera
nl
bindingsfout door niet versmolten oxydelaag
pt
colagem negra
,
falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
sv
smältfel
laminar boundary layer
da
laminart grænselag
de
laminare Grenzschicht
el
οριακό στρώμα στρωματώσιμης κίνησης
es
capa límite laminar
fi
laminaarinen pintakerros
fr
couche limite laminaire
it
strato limite laminare
nl
laminaire grenslaag
pt
camada limite laminar
sv
laminärt gränsskikt
lattice layer
da
gitterplan
de
Netzebene
el
ατομική στοιβάδα
es
capa atomica
,
superficie reticular
fr
couche atomique
it
strato atomico
nl
atoomroostervlak
pt
camada atómica
,
superfície reticular
sv
gitterplan
layer 1
bg
физически слой
cs
fyzická vrstva
,
vrstva 1
da
fysisk lag
,
lag 1
de
Bitübertragungsschicht
el
επίπεδο φυσικής σύνδεσης
,
φυσικό στρώμα
en
PHY
,
physical layer
es
PhL
,
capa PHY
,
capa física
,
nivel físico
et
füüsiline kiht
fi
1. kerros
,
fyysinen kerros
,
peruskerros
fr
couche 1
,
couche PHY
,
couche physique
ga
sraith fhisiciúil
hu
fizikai réteg
it
livello fisico
,
strato fisico
lt
fizinis lygmuo
lv
fizikālais slānis
mt
saff 1
,
saff fiżiku
nl
fysieke laag
pl
warstwa fizyczna
pt
camada física
,
nível físico
ro
nivel 1
,
nivel fizic
sk
fyzická vrstva
,
vrstva 1
sl
fizična plast
,
plast 1
sv
fysiskt lager
,
fysiskt skikt
layer 1 characteristics
Communications
da
karakteristikker lag 1
de
Eigenschaften der Schicht 1
el
χαρακτηριστικά του Στρώματος 1
es
característica de capa 1
fi
1-kerroksen ominaisuudet
fr
caractéristiques de la couche 1
it
caratteristiche del livello 1
nl
eigenschappen van laag 1
sv
skikt 1-karakteristik
,
skikt-1-karakteristik
layer 3
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
мрежов слой
,
слой 3
cs
síťová vrstva
,
vrstva 3
da
lag 3
,
netlag
,
netværkslag
de
Netzwerkschicht
,
Paketebene
,
Vermittlungsschicht
el
στρώμα δικτύου
en
network layer
es
capa de red
et
võrgukiht
fi
3. kerros
,
verkkokerros
fr
couche 3
,
couche réseau
ga
sraith 3
,
sraith an líonra
hu
hálózati réteg
it
livello 3
,
livello di rete
,
strato 3
,
strato di rete
lt
tinklo lygmuo
lv
tīkla slānis
mt
saff 3
,
saff tan-netwerk
nl
netwerklaag
pl
warstwa 3
,
warstwa sieci
,
warstwa sieciowa
pt
camada de rede
,
nível de rede
ro
nivel 3
,
nivel rețea
sk
sieťová vrstva
,
vrstva 3
sl
omrežna plast
,
plast 3
sv
nätverksskikt
layer 3 failure
Communications
da
lag 3-fejl
de
Ausfall der Schicht 3
es
fallo de nivel 3
fi
virhe 3-kerroksessa
fr
échec de couche 3
it
fallimento del livello 3
nl
laag 3-fout
pt
falha de nível 3
sv
skikt 3-fel
layer 4
bg
транспортен слой
cs
transportní vrstva
,
vrstva 4
da
grænsefladelag
,
lag 4
,
transportlag
de
Transportschicht
el
στρώμα μεταφοράς
en
transport layer
es
capa de transporte
et
transpordikiht
fi
4. kerros
,
kuljetuskerros
fr
couche 4
,
couche transport
ga
sraith 4
,
sraith an iompair
hu
szállítási réteg
it
livello trasporto
,
strato di trasporto
lt
transporto lygmuo
lv
transporta slānis
mt
saff 4
,
saff tat-trasport
nl
transportlaag
pl
warstwa transportowa
pt
camada de transporte
,
nível de transporte
ro
nivel 4
,
nivel transport
sk
transportná vrstva
,
vrstva 4
sl
plast 4
,
transportna plast
sv
transportskikt
layer 5
bg
сесиен слой
cs
relační vrstva
,
vrstva 5
da
lag 5
,
sessionslag
de
Sitzungsschicht
el
στρώμα συνεδριών
en
session layer
es
capa de sesión
et
seansikiht
fi
5. kerros
,
istuntokerros
,
yhteysjaksokerros
fr
couche 5
,
couche session
ga
sraith 5
,
sraith an tseisiúin
hu
viszonyréteg
it
livello sessione
,
strato di sessione
lt
seansų lygmuo
lv
sesijas slānis
mt
saff 5
,
saff tas-sessjoni
nl
sessielaag
pl
warstwa sesji
pt
camada de sessão
,
nível de sessão
ro
nivel 5
,
nivel sesiune
sk
relačná vrstva
,
vrstva 5
sl
plast 5
,
plast seje
sv
sessionskikt
Dostopnost