layer

(samostalnik)
sl plast, sloj, plašč, sklad, nesnica, potaknjenec
de Schicht, Film, Ablagerung, Legehenne, Steckling, Ableger
sq shtresë
fr couche, bouture
hr sloj, nesilica

layer

layer

da glasurfilm , glasurlag
de Glasurfilm
el επίστρωμα εφυαλώματος
en glaze film ,
es capa fina de esmalte , pelicula de esmalte
fr film d'émail
it pellicola , strato sottile di smalto
nl glazuurfilm
pt camada fina de vidrado , filme de vidrado
sv glasyrskikt

layer

bg кокошка носачка , носачка
cs nosnice
da læggehøne , æglæggende høne , æglægger , æglægningshøne
de Legehenne , Leghuhn , legendes Huhn
el ωοπαραγωγός όρνιθα , ωοτόκος κότα , ωοτόκος όρνις , όρνιθα ωοπαραγωγής
en laying hen
es gallina ponedora , ponedora
et munakana
fi munijakana , muniva kana
fr poule pondeuse
ga béaróg
hr kokoš nesilica
hu tojó , tojótyúk
it gallina da uova , gallina ovaiola , ovaiola
lt višta dedeklė
lv dējējvista
mt tiġieġa tal-bajd
nl leghen , legkip
pl kura nioska
pt galinha de postura , galinha poedeira
ro găină ouătoare
sk nosnica , sliepka - nosnica
sl (kokoš) nesnica
sv värphöna

layer

bg отводка
cs hříženec
da aflægger , formering ved aflægger , stikling
de Ableger , Absenker , Einleger , Senkreis
el καταβολάδα
es acodo , esqueje , mugrón
et võrsik
fi taivukas
fr marcotte
ga buinneán
it propaggine
lv nolieksnis
mt tarqida
nl aflegger , marcotte , zinkeling
pl odkład
pt alporquia , mergulhão
ro marcotă
sl grebenica
sv avläggare

layer

Technology and technical regulations Chemistry
en ply
fr couché , nappe , pli

layer

Communications SCIENCE
da lag
de Schicht
el στρώμα
es capa ionosférica
et kiht
fi kerros
fr couche ionosphérique
it strato ionosferico
nl laag
pt camada ionosférica
sk vrstva
sl sloj
sv jonosfärskikt , skikt

layer

TRANSPORT
da lag
de Schicht
el στρώμα
es capa
fr couche
it strato
nl laag

layer

Iron, steel and other metal industries
da sprøjtelag
de Lage , Spritzlage
el στρώμα ψεκασμού
es capa de proyección
fi ruiskutuskerros
fr couche de projection
it strato , strato di spruzzatura , strato spruzzato
nl laag , spuitlaag
pt camada de projeção 
sv sprutat skikt

layer

Iron, steel and other metal industries
da mellemlag
de Zwischenschicht
el ενδιάμεσο στρώμα
en intermediate coating ,
es capa intermedia
fi välikerros
fr couche intermédiaire
it strato intermedio
nl tussenlaag
pt camada intermédia
sv mellanskikt