Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kdaj pa kdaj/tu in tam
enon and off
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di quando in quando
ruвремя от времени
hrkatkada/od vremena do vremena
srкаткада/од времена до времена
naključno/tu in tam
encasually
dezufällig/durch Zufall
frfortuitement/ par hasard
itcasualmente/ accidentalmente
ruслучайно/случайным путём
hrslučajno/ponekad
srслучајно/понекад
občasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
enevery so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
tu in tam
(prislov)
en now and again,
now and then,
every now and then,
occasionally
de da und dort,
hin und wieder,
zeitweise
sq me raste,
një herë e herë
hr povremeno
tu in tam
enoccasionally
deab und zu
frde temps en temps
itogni tanto
ruвремя от времени
hrponekad
srпонекад
tu in tam
1. mestoma, tu in tam
2. občasno, tu in tam
3. tu in tam
4. passim, tu in tam
5. občasno, sporadično, tu in tam