Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansvarlig obligation
Financial institutions and credit
bg
подчинена облигация
cs
podřízený dluhopis
da
efterstillet obligation
,
efterstående obligation
,
juniorobligation
,
sekundær obligation
,
underordnet obligation
de
nachrangige Schuldverschreibung
el
δάνειο κεφαλαιακής συμμετοχής
,
ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης
en
junior bond
,
subordinated bond
es
bono subordinado
,
obligación subordinada
et
allutatud võlakiri
fi
alisteinen alemman etuoikeusluokan joukkovelkakirjalaina
,
huonommalla etuoikeudella liikkeeseen laskettu velkakirja
fr
obligation subordonnée
hr
podređena obveznica
it
obbligazione subordinata
lt
subordinuotoji obligacija
mt
bond subordinat
nl
achtergestelde obligatie
pl
obligacja podporządkowana
pt
obrigação subordinada
ro
obligațiune de rangul doi
,
obligațiune subordonată
sk
podriadený dlhopis
sl
podrejena obveznica
sv
efterställd obligation
any obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies when determining the shares of heirs, devisees or legatees
LAW
fr
le rapport et la réduction des libéralités ainsi que leur prise en compte dans le calcul des parts héréditaires
arbitrage-obligation
FINANCE
el
ομόλογο αρμπιτράζ
en
arbitrage bond
es
bono de arbitraje
fi
arbitraasibondi
it
obbligazione di arbitraggio
nl
arbitreerbare lening
pt
obrigação de arbitragem
,
obrigação que viola os regulamentos de arbitragem
sv
arbitrageobligation
audit obligation
FINANCE
da
revisionskrav
de
Rechnungsprüfungspflicht
el
απαίτηση ελέγχου
en
audit requirement
es
obligación de auditoría
fi
tilintarkastusvaatimus
fr
obligation en matière d'audit
it
requisito di certificazione
nl
controleplicht
,
verplichte accountantscontrole
pt
requisito de auditoria
sv
krav på revision
audit obligation
Business organisation
Accounting
de
Prüfungspflicht
fr
obligation de contrôle
nl
controleplicht
benchmark-obligation
FINANCE
da
benchmark
,
toneangivende obligation
de
Benchmarkanleihe
,
Referenzschuldschein
el
ομολογία αναφοράς
en
benchmark
,
benchmark bond
es
obligaciones del Estado a largo plazo
,
obligación faro
fi
valtion viitelainat
fr
obligation-phare
hu
referenciakötvény
it
obbligazione di riferimento
nl
benchmark-obligatie
pt
obrigação de referência
sv
referensobligation
benefit obligation
Accounting
bg
задължение за изплащане на доходи
,
задължение по доходи на наети лица
ga
oibleagáid sochair
hu
juttatási kötelem
mt
obbligu ta' benefiċċju
pl
zobowiązanie z tytułu świadczeń
ro
obligație privind beneficiile
best efforts obligation
LAW
da
indsatsforpligtelse
de
Handlungspflicht
,
Sorgfaltspflicht
el
υποχρέωση ενέργειας
,
υποχρέωση προσπάθειας
en
best endeavours obligation
es
obligación de medios
fi
keinoihin liittyvä velvoite
fr
obligation de moyens
ga
oibleagáid díchill
,
oibleagáid seandíchill
hu
gondossági kötelem
it
obbligo di mezzi
lt
prievolė užtikrinti tam tikrą rūpestingumo laipsnį
lv
pienākums censties sasniegt rezultātu
mt
obbligazzjoni ta' mezzi
nl
inspanningsverbintenis
,
inspanningsverplichting
,
middelenverbintenis
pl
obowiązek dołożenia wszelkich starań
,
zobowiązanie starannego działania
ro
obligație de mijloace
sl
dolžnost prizadevanja
,
obveznost prizadevanja
sv
ansträngningsförpliktelse
,
skyldighet att anstränga sig
,
skyldighet att använda alla rimliga medel
,
skyldighet att vidta bästa möjliga åtgärder
Dostopnost