Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excepción limitada
LAW
da
begrænset undtagelse
de
begrenzte Ausnahme
el
περιορισμένη παρέκκλιση
en
limited derogation
fr
dérogation limitée
it
deroga limitata
nl
beperkte afwijking
pt
derrogação limitada
excepción relativa a la seguridad
en
security exception
fi
turvallisuuspoikkeus
,
turvallisuutta koskeva poikkeus
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione riguardante la sicurezza
nl
uitzondering (1) met betrekking tot de staatsveiligheid (2) om redenen van veiligheid
excepción relativa a la seguridad
ECONOMICS
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excepción relativa a la seguridad
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excepción resultante de las pruebas
Financing and investment
cs
výjimka z testování
da
testningsafvigelse
de
Testausnahme
el
τεστ (δοκιμή) εξαίρεσης
en
testing exception
et
negatiivne testitulemus
fi
testipoikkeama
ga
eisceacht tástála
hu
tesztelési kivétel
it
eccezione nel risultato di una prova
lt
testavimo išimtis
lv
testēšanas izņēmums
mt
eċċezzjoni mill-ittestjar
nl
testanomalie
pl
odchylenie od oczekiwanego wyniku testu
pt
exceção de teste
ro
anomalie de testare
sk
výnimka v testovaní
sl
izjema pri testiranju
sv
testundantag
excepción temporal
LAW
da
midlertidig undtagelse
de
zeitlich begrenzte Ausnahme
el
προσωρινή παρέκκλιση
en
temporary derogation
fi
väliaikainen poikkeus
fr
dérogation temporaire
it
deroga temporanea
lv
pagaidu izņēmuma statuss
nl
tijdelijke afwijking
pt
derrogação temporária
sv
tillfälligt undantag
fijación de la fecha en la que la parte demandante deberá presentar sus observaciones sobre la demanda de excepción planteada por el Consejo
LAW
el
καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να υποβάλλει τις παρατηρήσεις του για την ένσταση που προέβαλε το Συμβούλιο
fr
fixation de la date à laquelle le requérant doit introduire ses observations concernant la demande d'exception soulevée par le Conseil
hornos [con excepción de los hornos para experimentos]
da
andre ovne end til forsøg
,
ovne til andet end forsøg
de
Öfen [ausgenommen für Versuchszwecke]
en
furnaces, other than for experimental purposes
,
ovens, other than for experimental purposes
fr
fourneaux [à l'exception des fourneaux pour expériences]
,
fours [à l'exception des fours pour expériences]
it
fornaci [escluse le fornaci per esperimenti]
,
forni [esclusi i forni per esperimenti]
nl
ovens [uitgezonderd ovens voor proefnemingen]
pt
fogões [com exceção dos fogões para experiências]
,
fornos [com exceção dos fornos para experiências]
sv
ugnar, ej för experiment
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
Dostopnost