Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prorrata definitiva
LAW
FINANCE
da
endelig pro rata-sats
de
endgueltiger Pro-rata-Satz
el
οριστική αναλογία
en
final proportion
fr
prorata définitif
it
prorata definitivo
nl
definitief pro rata
pt
pro rata definitivo
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
en
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes tiesību aktu pieņemšanu...
receção definitiva
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
slutafprøvning
de
Endabnahme
,
endgültige Abnahme
el
τελική αποδοχή
en
final acceptance
es
recepción definitiva
fi
loppukatselmus
,
loppuvastaanotto
fr
réception définitive
it
collaudo definitivo
lt
galutinis priėmimas
nl
eindafname
sl
končni prevzem
sv
slutprovning
receção definitiva
da
endelig overtagelse
de
endgültige Abnahme
el
τελική παραλαβή
en
final acceptance
es
recepción definitiva
fr
réception définitive
it
collaudo definitivo
nl
definitieve oplevering
sv
slutgiltigt mottagande
redução definitiva das capacidades
Fisheries
en
permanent reduction of capacity
fi
kapasiteetin pysyvä alentaminen
fr
réduction définitive des capacités
relação definitiva
Documentation
Information technology and data processing
da
definitionsrelation
de
definitionsrelation
el
ορισμική σχέση
,
οριστική σχέση
en
definitive relation
es
relación definitiva
fi
määritesuhde
fr
relation définitive
it
relazione definitiva
nl
definiërende betrekking
sv
definitionsrelation
resolución definitiva de extinción del derecho de rescate
LAW
FINANCE
da
kendelse der eksstingverer pantsætters rettigheder over ejendommen
el
τελική εντολή κλεισίματος
en
final order of closure
fi
viimeinen osto-tai myyntimääräys
it
ordine definitivo di estinzione del diritto di riscatto
,
ordine finale di chiusura
nl
uiteindelijke sluitingsorder
pt
extinção do direito de resgate
sv
tvångsavslutning
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
da
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
en
final decision that the application has been refused
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
resoluciones de los tribunales anteriores a la sentencia definitiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
retslig mellemafgørelse
,
retternes foreløbig afgørelse
de
einstweilige Anordnung der Gerichte
,
gerichtliche Zwischenentscheidung
el
προδικαστική απόφαση των δικαστηρίων
en
interlocutory court decision
,
provisional court order
fr
décision avant dire droit des tribunaux
it
decisione giurisdizionale interlocutoria
,
ordinanza provvisoria degli organi giurisdizionali
nl
incidentele rechterlijke beslissing
,
voorlopig bevel van gerechten
pt
sentenças interlocutórias
Dostopnost