Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glanzend maken
da
glatning
de
glaetten
el
κολλαρίζω
en
to glaze
fr
glacer
it
piegare
pt
acetinar
,
dar brilho
glazig/dof maken
ENVIRONMENT
da
glans
,
glasur
,
isslag (meteor.)
de
Glatteis
el
υαλόπαγος/εφυάλωση/στιλπνότητα/διαφανές χρώμα
en
glaze
es
esmalte
fi
lasite; lasittaa; kiilto
fr
verglas
it
gelicidio
nl
(doen) glanzen
,
beglazen
,
dun laagje ijs
,
gepolijst oppervlak
,
glans
,
glazuren
,
glazuurlaag
,
ijzel
,
in glas zetten
,
met een laag(je) ijs bedekken
,
polijsten
,
verglazen
,
waas
pt
gelo vítreo
,
verniz
haaks maken
TRANSPORT
da
afsætning af vinkler
,
vinkel
de
Auswinkeln
,
Richten
el
γώνιασμα
,
ευθυγράμμιση
en
alignment
,
lining up
,
squaring
es
escuadrado
fr
équerrage
it
squadratura
nl
uitlijnen
het bouwrijp maken van een terrein
ENVIRONMENT
da
forberedelse af en byggeplads
de
Erschliessung
el
εγκατάσταση εργοταξίου κατασκευών
en
building site preparation
es
preparación del solar
fi
rakennuspaikan valmistelutyöt
fr
préparation d'un terrain à bâtir
,
viabilisation
it
preparazione di un terreno a scopo edilizio
pl
uzbrojenie w media (gruntu)
pt
preparação de sítios de construção
,
preparação de terreno para construção
sv
foerberedning av byggplatsen
,
förberedning av byggplatsen
Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
en
to familiarise the general public with the single currency
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
het maken van natuurlijke beschutting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skabelse af naturligt læ
de
Errichtung natürlicher Unterstände
en
creation of natural shelters
es
creación de abrigos naturales
fr
création d'abris naturels
it
creazione di ripari naturali
pt
criação de abrigos naturais
het naar behoren te gelde maken van de aktiva
da
behørig realisation af aktiverne
de
ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
el
εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
en
orderly realization of assets
es
ordenada realización de los activos
fr
réalisation ordonnée des avoirs
ga
réadú ordúil sócmhainní
it
ordinata liquidazione
pt
realização de forma ordenada dos ativos
het ongedaan maken van de effecten van
ENVIRONMENT
da
omstyring af indvirkning
,
reversering af indvirkning
de
Aufhebung von Schadwirkungen
el
αναστροφή των επιπτώσεων
en
impact reversal
es
restauración de impactos
fi
vaikutuksen suunnanmuutos
fr
inversion de l'effet
,
inversion de l'impact
it
ricupero degli impatti
nl
het ongedaan maken van de effecten van iets
,
het ongedaan maken van de uitwerking van
,
het ongedaan maken van de weerslag van
pt
inversão de impacte
,
inversão do impacto
sv
effektupphävande
het plantplekken maken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kultivering
de
Grubbern
el
επιφανειακό σκάλισμα
en
cultivating
,
duckfooting
,
scarifying
es
escarificación
fi
haraus
fr
scarifiage
it
lavorazione del terreno
,
lavoro con coltivatore
,
scarificatura
nl
bewerking met de cultivator
,
pt
escarificação
sv
lättharvning
Dostopnost