Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadzor matične države članice
FINANCE
da
hjemlandstilsyn
de
Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
el
έλεγχος από το κράτος μέλος καταγωγής
en
home Member State supervision
es
supervisión por el Estado miembro de origen
fr
contrôle par l'état membre d'origine
it
controllo da parte dello Stato membro d'origine
lt
priežiūros funkcijas atliekanti buveinės valstybė narė
mt
Superviżjoni mill-Istat Membru ta' domiċilju
nl
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
pt
controlo pelo Estado-membro de origem
nadzor meje
bg
граничен контрол
cs
ochrana hranic
da
grænsekontrol
de
Grenzkontrolle
el
έλεγχος των συνόρων
,
συνοριακός έλεγχος
en
border control
es
control fronterizo
et
piirikontroll
fi
rajavalvonta
fr
contrôle aux frontières
ga
rialú teorann
hr
granična kontrola
hu
határellenőrzés
it
controllo di frontiera
lv
robežkontrole
mt
kontroll fuq il-fruntiera
nl
grenstoezicht
pl
kontrola graniczna
pt
controlo fronteiriço
ro
control la frontiere
sk
kontrola hraníc
sv
gränskontroll
nadzor morja | pomorsko opazovanje
Sistematično opazovanje na morski gladini in pod njo z vsemi razpoložljivimi in uporabnimi sredstvi, predvsem z namenom najti, identificirati in določiti premike ladij, podmornic in drugih plovil, lastnih ali sovražnikovih, ki se na svetovnih morjih ali oceanih premikajo na gladini ali pod njo.
en sea surveillance
nadzor na daljavo
Communications
da
fjernovervågning
de
Fernüberwachen
el
τηλεπιτήρηση
en
remote monitoring
,
remote surveillance
es
mando a distancia
fi
etävalvonta
,
kaukovalvonta
fr
télésurveillance
it
controllo a distanza
,
sorveglianza a distanza
nl
bewaking op afstand
pt
supervisão remota
sv
fjärrövervakning
nadzor nad bankami
bg
банков надзор
,
надзор
,
надзор върху банките
cs
bankovní dohled
,
dohled
,
dohled nad bankami
da
banktilsyn
,
tilsyn
,
tilsyn med banker
de
Bankenaufsicht
el
έλεγχος τραπεζών
,
εποπτεία των τραπεζών
,
τραπεζική εποπτεία
en
bank oversight
,
banking supervision
,
oversight of banks
,
supervision
es
supervisión bancaria
,
vigilancia
et
järelevalve
,
järelevalve pankade üle
,
pangandusjärelevalve
fi
pankkien valvonta
,
pankkivalvonta
fr
contrôle bancaire
,
surveillance bancaire
ga
maoirseacht ar bhaincéireacht
,
maoirseacht baincéireachta
hr
nadzor nad bankama
,
nadzor nad poslovanjem banaka
hu
bankfelügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza bancaria
lt
bankų priežiūra
lv
banku uzraudzība
mt
superviżjoni bankarja
nl
bankentoezicht
,
banktoezicht
,
toezicht op de banken
pl
nadzór bankowy
pt
supervisão bancária
ro
supraveghere bancară
sk
bankový dohľad
,
dohľad
,
dohľad nad bankami
sv
banktillsyn
nadzor nad izpostavljenostjo
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
es
control de la exposición
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pl
kontrola narażenia
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sk
kontrola expozície
sv
begränsning av exponering
nadzor nad otrokom
bg
надзор на детето
cs
dohled nad dítětem
da
tilsyn med barnet
de
Aufsicht über das Kind
,
Aufsicht über den Minderjährigen
,
Beaufsichtigung des Kindes
,
Beaufsichtigung des Minderjährigen
el
επίβλεψη του τέκνου
en
child supervision
es
vigilancia del hijo
et
lapse järele valvamine
fi
lapsen valvominen
fr
surveillance de l'enfant
ga
maoirseacht linbh
hu
a gyermek felügyelete
it
sorveglianza sul figlio
,
vigilanza sul figlio
lt
vaiko priežiūra
lv
bērna uzraudzība
mt
sorveljanza tal-minuri
nl
toezicht op het kind
pl
nadzór nad dzieckiem
pt
vigilância do filho
ro
supravegherea copilului
sk
dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa
sv
tillsyn över barnet
nadzor nosilcev podatkov
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
lv
datu nesēju kontrole
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
nl
controle op de gegevensdragers
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sk
kontrola nosičov údajov
sv
datamedieskydd