Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
en
R32
,
contact with acids liberates very toxic gas
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
en
contact with acids liberates very toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
it
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
da
R31
,
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
R31
,
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
Ρ31
,
en
R31
,
contact with acid liberates toxic gas
es
R31
,
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
R31
,
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
it
R31
,
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
R31
,
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R31
,
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
da
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
en
contact with acids liberates toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz toxique
it
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
en
In contact with water releases flammable gases.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
fi
Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
hu
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
lv
Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
mt
Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
mul
H261
nl
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
ro
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
sl
V stik...
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas,...
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
da
R29
,
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
R29
,
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
el
Ρ29
,
en
R29
,
contact with water liberates toxic gas
es
R29
,
en contacto con agua libera gases tóxicos
fr
R29
,
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
it
R29
,
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
R29
,
vormt vergiftig gas in contact met water
pt
R29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
da
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
en
contact with water liberates toxic gases
es
en contacto con agua libera gases tóxicos
fr
au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques
it
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
vormt vergiftig gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos
σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια
TRANSPORT
da
alarm for ildslukkende luftarter
de
Feuerlösch-CO2-Alarm
en
fire extinguishing gas alarm
es
alarma de los extintores de incendios a base de gas
fr
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
it
allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
nl
blussing met koolzuur
,
koolzuuralarm
pt
alarme a gás de extinção de incêndios
στο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίων
Iron, steel and other metal industries
da
i vaskeren strømmer gassen opad gennem en vandtåge
de
im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel
en
in the washer the rising gases pass through a water spray
es
en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua
fr
dans le laveur,les gaz traversent un brouillard d'eau en remontant
it
nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente
nl
in de gaswasser gaan de gassen door een waternevel omhoog
pt
no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água
Dostopnost