Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
initial detention
da
initial tilbageholdelse
de
Anfangsrueckhalt
el
αρχική υδατοσυγκράτησις
es
retención inicial
fi
esipidäntä
fr
rétention initiale
it
ritenzione superficiale
nl
initiële vertraging
pt
retenção inicial
sv
initialdetention
l'acquisition, la détention ou l'utilisation de biens
Criminal law
en
acquisition, possession or use of property
fi
omaisuuden hankkiminen, hallussapito tai käyttäminen
lv
īpašuma iegūšana, valdījums vai lietošana
nl
de verwerving, het bezit of het gebruik van voorwerpen
la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle
United Nations
de
Besitz, Kauf oder Anbau von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen für den persönlichen Verbrauch
en
the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption
fi
huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden hallussapito, ostaminen tai viljely henkilökohtaiseen käyttöön
nl
het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik
la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables
en
the holding, use or exchange of usable currencies
nl
het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II
Criminal law
en
possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II
nl
het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
lieu de détention
LAW
Rights and freedoms
de
Haftzentrum
en
place of detention
es
centro de detención
nl
detentiecentrum
,
detentieoord
pt
centro de detenção
life sentence or detention order
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
it
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
de
Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
en
Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
nl
Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
Dostopnost