Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt obligation of low specific risk
FINANCE
da
gældsforpligtelse med lav specifik risiko
fr
obligation à faible risque spécifique à payer
ga
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
pl
zobowiązania obarczone niskim ryzykiem szczególnym
,
zobowiązanie o niskim ryzyku szczególnym
pt
obrigação de dívida de baixo risco específico
sl
neplačana obveznost majhnega posebnega tveganja
decisions which impose a pecuniary obligation on persons other than States
fr
décisions qui comportent à la charge des personnes autres que les Etats une obligation pécuniaire
declaration obligation
Taxation
da
forpligtelse med hensyn til momsangivelse
de
Erklärungspflicht
,
Meldepflicht
el
υποχρέωση υποβολής δήλωσης
en
declaration requirement
,
duty to declare
es
obligación de declaración
et
deklareerimiskohustus
fi
ilmoittamisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
,
obligation déclarative
ga
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
hu
adóbevallási kötelezettség
it
obbligo di dichiarazione
lt
deklaravimo prievolė
lv
deklarēšanas pienākums
nl
aangifteverplichting
,
meldingsplicht
,
meldingsverplichting
pt
obrigação declarativa
sl
obveznost predložitve obračuna DDV
sv
deklarationsskyldighet
defined benefit obligation
Accounting
bg
задължение по изплащане на дефинирани доходи
ga
oibleagáid sochair shainithe
hu
meghatározott juttatási kötelem
mt
obbligu ta' benefiċċju definit
pl
obowiązek z tytułu określonych świadczeń
,
zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń
ro
obligație privind beneficiul determinat
deliverable obligation
da
erstattelig forpligtelse
,
gældsforpligtelser, der kan leveres
et
ülekantav võlainstrument
fr
actif livrable
ga
oibleagáid inseachadta
lt
perduodamas įsipareigojimas
mt
obbligazzjoni konsenjabbli
pl
zobowiązanie podlegające dostawie
,
zobowiązanie z obowiązkiem dostawy
pt
obrigação de entrega
sl
instrument, omenjen kot izročljiv
,
izročljiva obveznost
deliver an obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
da
overdrage en forpligtelse
,
overdrage en gældsforpligtigelse
et
kohustust üle andma
ga
oibleagáid a sheachadadh
,
oibleagáid a thabhairt
lt
pretenzijos perleidimas
pl
dostarczyć zobowiązanie
pt
entregar uma obrigação
sl
izročiti obveznost
delivery obligation
Agricultural policy
fi
toimitusvelvoite
fr
obligation de fourniture
mt
obbligu ta’ twettiq
derecognise an insurance or reinsurance obligation
Insurance
bg
отписвам застрахователно или презастрахователно задължение
et
kindlustus- või edasikindlustuslepingust tuleneva kohustuse kajastamise lõpetamine
pl
usunąć zobowiązanie z tytułu umów ubezpieczenia lub umów reasekuracji
,
wyłączyć zobowiązanie ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne
sl
odpripoznanje zavarovalne ali pozavarovalne obveznosti
derogation from the obligation to slaughter
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
Dostopnost