Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kupongförsedd obligation
FINANCE
da
rentebærende obligation med gradvist stigende rente
de
Staffelanleihe
el
ομόλογο κλιμακωτού τοκομεριδίου
en
stepped coupon bond
es
bono de cupón escalonado
it
obbligazione con cedola scalare
nl
step-up obligatie
pt
obrigação de cupão crescente
kurzfristige Obligation
FINANCE
da
kortfristet obligation
de
kurzfristige Schuldverschreibung
el
βραχυπρόθεσμη ομολογία
en
short-term bond
es
obligación a corto plazo
fr
obligation à court terme
it
obbligazione a breve termine
nl
obligatie op korte termijn
pt
obrigação de curto prazo
sk
krátkodobý dlhopis
kurzlaufender Obligation
FINANCE
da
kort obligation
,
obligation med kort løbetid
,
obligation med kort restløbetid
de
Kurzläufer
,
Obligation mit kurzer(Rest)Laufzeit
,
en
short-dated bond
es
obligación con reembolso próximo
fr
obligation à échéance rapprochée
it
obbligazione a scadenza ravvicinata
nl
kort(lopende)obligatie
,
obligatie met korte(rest)looptijd
pt
obrigação com reembolso próximo
langfristige Obligation
FINANCE
da
lang obligation
,
langfristet obligation
,
obligation med lang løbetid
de
langfristige Schuldverschreibung
,
langlaufender Rentenwert
el
μακροπρόθεσμη ομολογία
en
long bond
,
long-dated bond
,
long-term bond
es
obligación a largo plazo
fr
obligation à long terme
,
obligation à longue échéance
it
obbligazione a lunga scadenza
,
obbligazione a lungo termine
nl
langlopende obligatie
pt
obrigação de longo prazo
sk
dlhodobý dlhopis
legal obligation
LAW
da
retlig forpligtelse
de
rechtliche Verpflichtung
el
νομική υποχρέωση
en
legal duty
,
es
obligación jurídica
fi
oikeudellinen velvoite
fr
obligation juridique
it
obbligo giuridico
nl
juridische verplichting
pt
obrigação jurídica
sv
juridisk skyldighet
legal revelation obligation of medical records
da
udleveringspligt
de
Herausgabepflicht
es
obligación legal de revelar datos médicos
fr
devoir de révélation
it
dovere di rivelazione
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
en
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
licensing obligation
ENVIRONMENT
da
krav for licensudstedelse
de
Genehmigungspflicht
es
obligación de licencia
fi
luvanmyöntämisvaatimus
fr
soumission à autorisation
it
obbligo di licenza
nl
vergunningseis
pt
licenciamento obrigatório
sv
krav för licensiering
maintenance obligation
LAW
da
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
en
obligation to support
es
obligación de alimentos
fr
obligation alimentaire
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
nl
alimentatieplicht
,
verplichting tot levensonderhoud
pl
obowiązek alimentacyjny
pt
obrigação alimentar
Dostopnost