Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ryba ve tření
Fisheries
da
gydende fisk
de
Laichfisch
el
γεννήτορες (ιχθύες)
en
spawner
,
spawning fish
fr
bouvard
,
poisson reproducteur
nl
paaivis
pl
ryba w okresie tarła
scomposizione dei treni
TRANSPORT
da
omrangering af et tog
,
opløsning af et tog
de
Auflösung der Züge
,
Zerlegung der Züge
el
αποσύνθεση αμαξοστοιχίας
en
splitting up of trains
es
descomposición de los trenes
fr
débranchement des trains
nl
splitsing van treinen
scorta dei treni
TRANSPORT
da
togledsagelse
de
Zugbegleitung
el
συνοδεία αμαξοστοιχιών
,
συνοδεία τρένων
en
train manning
es
acompañamiento de trenes
fr
accompagnement des trains
it
scorta treni
nl
begeleiding van de treinen
segnale di protezione dei treni
Communications
TRANSPORT
da
dækningssignal
de
Zugdeckungssignal
el
σήμα κάλυψης των αμαξοστοιχιών
,
σήμα προστασίας των αμαξοστοιχιών
en
train-protecting signal
es
señal de protección de los trenes
fr
signal de couverture des trains
,
signal de protection des trains
nl
sein voor dekking van treinen
pt
sinal de proteção de comboios
servizio dei treni
da
togtjeneste
de
Fahrdienst
el
υπηρεσία αμαξοστοιχιών
en
train service
es
servicio de trenes
et
rongiliiklus
fr
service des trains
,
service ferroviaire
nl
treindienst
pt
serviço dos comboios
servizio di scorta treni
TRANSPORT
da
togtjeneste
de
Zugbegleitdienst
el
υπηρεσία συνοδείας των αμαξοστοιχιών
en
staff provided to accompany trains
,
staff provided to convoy trains
es
servicio de acompañamiento de trenes
fr
service d'accompagnement des trains
nl
conducteursdienst
pt
serviço de acompanhamento dos comboios
servizio di treni-navetta
TRANSPORT
da
pendultogtrafik
de
Pendelzugverkehr
el
υπηρεσία των αμαξοστοιχιών τύπου σαϊτας
en
shuttle-train service
es
servicio de trenes-lanzadera
fr
service de trains-navette
it
servizio di treni-spola
nl
pendeltreindienst
pt
serviço de navette
,
serviço de shuttle
sistema d'arresto dei treni
TRANSPORT
da
togstandsningssystem
de
Zugbeeinflussungseinrichtung
el
σύστημα που προκαλεί το σταμάτημα του τρένου
en
train stop
es
sistema de detención de trenes
fr
système d'arrêt de train
nl
inrichting voor treinbeinvloeding
pt
sistema de paragem das composições ferroviárias
sistema di identificazione dei treni
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togmeldersystem
de
Zugmeldeverfahren
el
ενημερωτικό σύστημα αφίξεως αμαξοστοιχίας
en
train identification reporting system
es
anunciador de tren
fi
junaliikenteen seurantamenetelmä
fr
procédé d'annonce des trains
nl
trein identificatie en rapportage systeem
pt
sistema de identificação de comboios
sv
tåganmälan
sistema di protezione automatica dei treni (ATP)
bg
система за автоматична защита на влаковете
en
ATP system
,
automatic train protection system
fi
ATP-järjestelmä
,
automaattinen junan kulun valvontajärjestelmä
fr
système de protection automatique des trains
ga
córas uathchosanta traenacha
lv
ATP
,
vilcienu automātiskā aizsardzības sistēma
mt
Sistema ta' Protezzjoni Awtomatika tal-Ferrovija
nl
automatische treinbescherming
pl
system ATP
,
system automatycznej ochrony pociągów
pt
sistema ATP
,
sistema de proteção automática dos comboios
ro
sistem ATP
,
sistem de protecție automată a trenurilor