Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maintenance obligation
bg
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
underholdsforpligtelse
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
,
obligación de dar alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
fr
obligation alimentaire
ga
oibleagáid chothabhála
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
lv
uzturēšanas pienākumi
,
uzturēšanas saistības
mt
obbligu ta' manteniment
nl
alimentatieplicht
,
alimentatieverplichting
,
onderhoudsplicht
,
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação de alimentos
ro
obligație de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
obveznost preživljanja
sv
underhållsskyldighet
maintenance obligation
bg
алиментно задължение
,
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
forsørgelsespligt
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
,
Verpflichtung zum Unterhalt
el
υποχρέωση διατροφής
en
obligation of aliment
,
obligation to make financial provision
,
responsibility for child support maintenance
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
fr
obligation alimentaire
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
alimentinė prievolė
,
išlaikymo prievolė
lv
uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums
,
uzturēšanas saistības
mt
dmir ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
nl
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação alimentar
,
obrigação de alimentos
ro
obligația de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
preživninska obveznost
sv
underhållsskyldighet
maintenance of value obligation
FINANCE
da
forpligtelse til fastholdelse af værdi
el
υποχρέωση διατήρησης της αξίας
es
obligación de mantener el valor
fr
obligation de maintien de la valeur
marknadsnoterad obligation
FINANCE
da
statsgaranteret obligation
,
statsobligation
de
Obligation erster Ordnung
el
ομόλογο δημόσιου τομέα
en
first-class bond
es
bono de primera categoría
fi
julkisen sektorin liikkeellelaskema joukkolaina
fr
obligation de première catégorie
it
obbligazione di prim'ordine
,
obbligazione di prima categoria
nl
obligatie van de eerste categorie
pt
obrigação de primeira classe
medical expense insurance obligation
Insurance
bg
застрахователно задължение във връзка с медицински разходи
cs
závazek z pojištění léčebných výloh
da
forsikringsforpligtelse vedrørende udgifter til lægebehandling
de
Krankenkostenversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης ιατρικών δαπανών
es
obligación de seguro de gastos médicos
et
ravikulukindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairauskuluvakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance de frais médicaux
ga
oibleagáid árachais maidir le caiteachas leighis
hu
gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione per le spese mediche
lt
medicininių išlaidų draudimo įsipareigojimas
lv
medicīnisko izdevumu apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni għall-ispejjeż mediċi
,
obbligu tal-assigurazzjoni tal-ispiża medika
nl
ziektekostenverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń pokrycia kosztów świadczeń medycznych
pt
responsabilidade de seguro de despesas médicas
ro
obligație de asigurare a cheltuielilor medicale
sk
záväzok vyplývajúci z p...
Member State's obligation to make reparation
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens erstatningspligt
de
Schadensersatzpflicht des Mitgliedstaats
el
υποχρέωση του κράτους μέλους προς αποζημίωση
es
obligación de reparar del Estado miembro
fr
obligation de réparation de l'Etat membre
it
obbligo di risarcimento da parte dello Stato membro
nl
schadevergoedingsplicht van Lid-Staat
pt
obrigação de indemnização do Estado-membro
minimum financial obligation
FINANCE
Insurance
da
finansiel minimumforpligtelse
de
finanzielle Mindestverpflichtung
fr
obligation financière minimale
it
obbligo finanziario minimo
nl
minimum financiele verplichting
minimum purchase obligation
TRADE
da
mindste købepligt
de
Mindestabnahmeverpflichtung
el
ελάχιστη υποχρέωση αγορών
en
franchisee's suppliers option
,
es
cuota mínima de compra al franquiciador
,
libertad parcial de elegir proveedores
fi
vähimmäisostovelvoite
fr
quota minimum d'achat
it
quota minima d'acquisto
nl
minimum afnameplicht
sv
lägsta frikvot för inköp
moral obligation for confession
da
tilståelsesbehov
,
tvangsmæssig tilståelse
de
Geständniszwang
el
ηθική υποχρέωσις ομολογίας
es
obligación moral de confesión
fr
besoin d'avouer
pt
necessidade de confessar
national treatment obligation
LAW
da
forpligtelse til ikke-diskriminerende behandling parterne imellem
de
Verstoß gegen nationale Verpflichtungen
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης με τους εντόπιους
es
obligación de igualdad de tratamiento con los nacionales
fr
obligation du "traitement national"
it
obbligo della parità di trattamento
nl
verplichting tot nationale behandeling
pt
dever de tratamento nacional
Dostopnost