Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
levering uafviselig
de
Empfangsbeweis
,
Nicht-Leugnung der Empfangsübergabe
en
non-repudiation of delivery
fi
vastaanoton kiistattomuus
fr
non-répudiation de remise
it
impossibilità di misconoscimento della consegna
nl
bewijs van ontvangst
sv
leveransbevis
levering uden afregning
Financing and investment
en
free delivery exposure
et
enne tasumist loovutatud väärtpaberi riskipositsioon
,
enne tasumist üle antud väärtpaberi riskipositsioon
,
reguleerimata maksega väärtpaberi riskipositsioon
,
reguleerimata väärtpaberiülekandest tulenev riskipositsioon
ga
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
lt
nebaigtų sandorių pozicija
pl
ekspozycja z tytułu dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
pt
risco de operações incompletas
,
risco emergente de operações incompletas
sl
izpostavljenosti zaradi prostih izročitev
,
izpostavljenosti zaradi časovne neusklajenosti plačila in izročitve
levering uden afregning
Financial institutions and credit
en
free delivery transaction
et
enne tasumist loovutatud väärtpaberitega tehtud tehing
,
enne tasumist üle antud väärtpaberi tehing
,
reguleerimata maksega väärtpaberiülekanne
,
reguleerimata väärtpaberiülekanne
ga
idirbheart ina bhfuil seachadadh saor in aisce
lt
nebaigtas sandoris
mt
tranżazzjoni ta’ konsenja bla ħlas
pl
transakcja dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
pt
operação incompleta
sl
transakcija, kjer obstaja časovna neusklajenost plačila in izročitve
levering uden forudgående anmodning
Trade policy
Industrial structures and policy
el
παροχή μη παραγγελθέντων
en
inertia selling
es
suministro no solicitado
fr
fourniture non demandée
,
fourniture non sollicitée
it
fornitura non richiesta
lt
išnešiojamoji prekyba
,
neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas
,
prekyba neužsakytomis prekėmis ar paslaugomis
nl
niet-gevraagde levering
pt
fornecimento não solicitado
levering uden opdeling på aftapning
Iron, steel and other metal industries
de
Lieferung pro Abstich ohne Trennung
en
delivery without subdivision according to cast
fr
fourniture sans subdivision par coulée
it
fornitura senza suddivisione per colata
nl
levering zonder onderverdeling naar de gieting
sv
leverans utan uppdelning på avtappning
levering uit voorraad
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagring
de
Auslagerung
el
αποσύρω από την αποθεματοποίηση
,
αφαίρεση από το απόθεμα
,
μείωση των αποθεματικών
en
inventory rundown
,
release from store
,
removal from storage
es
salida de almacén
fr
déstockage
it
svincolo dall'ammasso
nl
uitslag
,
verkoop uit voorraad
pl
wydanie z magazynu
pt
retirada do armazém
sl
izskladiščenje
levering van bloemen en grafstenen
LAW
de
Lieferung von Blumen und Grabsteinen
el
προμήθεια λουλουδιών και επιτυμβίων πλακών
en
supply of flowers and marble work
es
suministro de flores y lápidas
fr
fourniture de fleurs et pierres tombales
it
fornitura di fiori e pietre tombali
pt
fornecimento de flores e de lápides tumulares
levering van de producerende groep aan die der gebruikers
ECONOMICS
da
leverance fra producentgruppe til brugergruppe
de
Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe
el
παραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης
en
deliveries from the producer group to the using group
es
entregas del grupo productor al grupo utilizador
fr
livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur
it
cessioni dal gruppo che produce al gruppo che utilizza
pt
entregas do grupo produtor ao grupo utilizador
levering van een bouwterrein
INDUSTRY
de
Lieferung eines Baugrundstücks
en
supply of building land
es
cesión de un solar
,
entrega de un terreno edificable
fr
livraison d'un terrain à bâtir
it
cessione di un terreno edificabile
levering van een open netwerk
Information technology and data processing
da
tilrådighedsstillelse af åbne net
,
åbent netværkstilbud
de
Einführung eines offenen Netzzugangs
el
παροχή ανοιχτού δικτύου
en
ONP
,
open network provision
es
ONP
,
oferta de red abierta
,
provisión de red abierta
fi
ONP
,
avoimien verkkojen konsepti
fr
ONP
,
offre de réseau ouvert
ga
ONP
,
soláthar líonra oscailte
it
ONP
,
fornitura di una rete aperta
nl
ONP
,
pl
zasada otwartej sieci
pt
ONP
,
fornecimento de rede aberta
,
oferta de uma rede aberta
sk
princíp otvorenej siete
sv
tillhandahållande av öppna nät
Dostopnost