Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lige udskæring
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gerader Schnitt
el
ευθεία τομή
en
straight cut
es
corte recto
fr
coupe droite
it
taglio diritto
nl
rechte versnijding
pt
corte direito
lige-ulige-kerne
de
G-U-Kern
,
gerade-ungerade-Kern
en
even-odd nucleus
fr
noyau pair-impair
it
nucleo pari-dispari
nl
even-onevenkern
sv
jämn-udda kärna
møder lige efter hinanden
da
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer direkt på varandra
,
möten som följer på varandra
negativ glidning af en lige linje
Chemistry
en
negative straight-line drift
fr
dérive rectiligne négative
nl
rechtlijnig negatief verloop
Paritetiske Udvalg for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder
EUROPEAN UNION
de
Paritätischer Ausschuß für Chancengleichheit
en
COPEC
,
Joint Committee on Equal Opportunities
es
Comité Paritario para la Igualdad de Oportunidades
fr
COPEC
,
Comité paritaire de l'égalité des chances
it
Comitato paritetico per l'uguaglianza delle opportunitá
nl
Paritair Comité voor gelijke kansen
pt
Comité Paritário da Igualdade de Oportunidades
pilotprojekt vedrørende aktionsformidling i lige muligheder inden for lærernes grund- og efteruddannelse
Education
da
Tenet
,
de
TENET
,
zweijähriges Aktionsforschungspilotprojekt über Chancengleichheit bei der Grundausbildung und Weiterbildung der Lehrer
en
TENET
,
Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers
fr
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants
,
TENET
nl
TENET
,
tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
Social affairs
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas ie...
princippet om lige løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligelønsprincip
,
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts
,
Lohngleichheitsprinzip
en
principle of equal pay
fr
principe de l'égalité salariale
it
principio della parità di retribuzione
lt
vienodo darbo užmokesčio principas
nl
beginsel van gelijke beloning
sk
zásada rovnakej odmeny
Dostopnost