Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
fastforrentet obligation
FINANCE
da
obligation med fast afkast
de
Schuldverschreibung mit festem Ertrag
,
festverzinsliche Schuldverschreibung
el
ομολογία με σταθερό εισόδημα
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο
,
ομολογία με σταθερό επιτόκιο εισόδημα
en
fixed-income bond
,
fixed-interest bond
,
fixed-rate bond
es
obligación a interés fijo
,
obligación con interés fijo
,
obligación de renta fija
fi
kiinteäkorkoinen obligaatio
fr
obligation à revenu fixe
,
obligation à taux fixe
it
obbligazione a reddito fisso
,
obbligazione a tasso d'interesse fisso
,
obbligazione a tasso fisso
nl
obligatie met vaste rentevoet
,
vastrentende obligatie
pl
obligacja o stałym oprocentowaniu
pt
obrigação de rendimento fixo
,
obrigação de taxa fixa
fastforrentet stående obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
el
κοινή ομολογία
en
straight bond
es
bono simple
fi
joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
it
obbligazione a tasso fisso
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
sv
vanlig kupongobligation
fiduciary obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
фидуциарно задължение
cs
fiduciární povinnost
da
tillidsforpligtelse
,
tillidspligt
de
treuhänderische Pflicht
,
treuhänderische Verpflichtung
el
καθήκον καταπιστευματοδόχου
en
fiduciary duty
,
es
obligación fiduciaria
et
usaldussuhtest tulenev kohustus
fi
luottamusvelvollisuus
,
velvoite
,
velvollisuus
fr
devoir de confidé
,
devoir de loyauté
,
devoir fiducial
,
droit de garde
ga
dualgas muiníneach
hu
vagyonkezelői kötelezettség
it
dovere di fiduciario
,
dovere fiduciario
,
obbligazione fiduciaria
,
obbligo fiduciario
lt
patikėtinio pareiga
lv
fiduciārs pienākums
,
uzticības pienākums
mt
dmir fiduċjarju
,
obbligu fiduċjarju
nl
fiduciaire verplichting
,
zakelijke verplichting
pl
obowiązek powierniczy
pt
dever fiduciário
ro
obligație fiduciară
sk
fiduciárna povinnosť
sl
fiduciarna obveznost
sv
förvaltaruppdrag
fiduciary obligation
LAW
da
tillidsforpligtelse
el
υποχρέωση πίστεως
en
fiduciary duty
,
es
obligación fiduciaria
fr
obligation fiduciaire
it
obbligazione fiduciaria
pt
confiança internacional
floorsamples return obligation
da
pligtig returnering af udstillingsprøver
,
tilbageføring af demonstrations-materiale
de
Herausgabe von Vorführmaterial
el
απόδοση του υλικού επίδειξης
en
demonstration material restitution
,
es
recompra del material de demostración
fi
esitemateriaalin palauttaminen
fr
restitution du matériel de démonstration
ga
aischur ábhair taispeána
,
aischur ábhar taispeántais
,
an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
,
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé
,
ábhar taispeántais a chur ar ais
it
restituzione del materiale dimostrativo
nl
terugkoop bedrijfsuitrusting
sv
återlämnande av demonstrationsmaterial
Dostopnost