Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough
Mechanical engineering
da
fjernstyring anvendt til fremdrift af en speciel kulplov
de
die auf den Antrieb eines Raeumhobels angewandte Fernsteuerung
fr
télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur
it
telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice
nl
afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é...
renounce one's claim to a share in the profits
sl odpovedati se svojemu delu dobička
Dostopnost