Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het naar behoren te gelde maken van de aktiva
da
behørig realisation af aktiverne
de
ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
el
εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
en
orderly realization of assets
es
ordenada realización de los activos
fr
réalisation ordonnée des avoirs
ga
réadú ordúil sócmhainní
it
ordinata liquidazione
pt
realização de forma ordenada dos ativos
het ongedaan maken van de effecten van
ENVIRONMENT
da
omstyring af indvirkning
,
reversering af indvirkning
de
Aufhebung von Schadwirkungen
el
αναστροφή των επιπτώσεων
en
impact reversal
es
restauración de impactos
fi
vaikutuksen suunnanmuutos
fr
inversion de l'effet
,
inversion de l'impact
it
ricupero degli impatti
nl
het ongedaan maken van de effecten van iets
,
het ongedaan maken van de uitwerking van
,
het ongedaan maken van de weerslag van
pt
inversão de impacte
,
inversão do impacto
sv
effektupphävande
het plantplekken maken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kultivering
de
Grubbern
el
επιφανειακό σκάλισμα
en
cultivating
,
duckfooting
,
scarifying
es
escarificación
fi
haraus
fr
scarifiage
it
lavorazione del terreno
,
lavoro con coltivatore
,
scarificatura
nl
bewerking met de cultivator
,
pt
escarificação
sv
lättharvning
het produktief maken
da
analyse
,
evaluering
,
vurdering
de
Auswertung
el
ανάλυση
,
εκτίμηση
en
analysis
,
evaluation
,
examination
es
análisis
,
examen
fr
analyse
,
dépouillement
,
exploitation
,
interprétation
,
évaluation
it
spoglio
,
valutazione
nl
analyse
,
het benutten
,
pt
apuração
het slaan ( of: maken )
da
stereotypering
de
Stereotypie
en
electrotyping
,
plate-making
,
plating
,
stereotyping
es
clisado
fr
clichage
it
stereotipia
nl
van een matrijs
pt
clichagem
het tweesporig maken
Land transport
en
track-doubling
fr
mise à double voie
it
raddoppio del binario
nl
spoorverdubbeling
het verschil goed maken tussen de hogere prijs en...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at udligne merprisen
de
den hoeheren Preis ausgleichen
el
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών
en
to compensate for the higher price
es
compensar el exceso de precio
fr
compenser l'excès du prix
it
compensare il margine di prezzo pagato in più
pt
compensar o excesso do preço
sv
kompensera ett högre pris
het vloeibaar maken
ENVIRONMENT
da
fluidisering
de
Wirbelschichtverfahren
el
ρευστοποίηση
en
fluidisation
es
fluidificación
fi
juoksevaksi tekeminen; pyörrekerrostus
fr
fluidisation
it
fluidizzazione
nl
fluïdisering
,
pt
fluidificação
sv
fluidisering
het vloeibaar maken van vaste brandstoffen
ENERGY
de
Verflüssigung fester Brennstoffe
en
liquefaction of solid fuels
fr
liquéfaction de combustibles solides
het voorwerp van een verdrag ongedaan maken
LAW
da
berøve en traktat dens formål
de
den Zweck eines Vertrages vereiteln
el
στέρηση μιας συνθήκης από το αντικείμενό της
en
to deprive a treaty of its object
es
frustrar el objeto de un tratado
fr
priver un traité de son objet
it
privare un trattato del suo oggetto
pt
privar um tratado do seu objeto
Dostopnost