Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overflade med meget lav ruhed
Iron, steel and other metal industries
de
leicht rauhe Oberfläche
el
ελάχιστα τραχεία επιφάνεια
en
slightly rough surface
es
superficie muy poco rugosa
fr
surface à très faible rugosité
it
superficie di scarsa rugosità
nl
zeer glad oppervlak
pt
superfície de muito fraca rugosidade
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
Iron, steel and other metal industries
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
el
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
nl
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel
plasma med meget høj tæthed
Electronics and electrical engineering
de
Plasma sehr hoher Dichte
el
πλάσμα πολύ μεγάλης πυκνότητας
en
very high density plasma
es
plasma de muy alta densidad
fi
hyvin tiheä plasma
fr
plasma de très haute densité
it
plasma ad altissima densità
nl
plasma van zeer hoge dichtheid
pt
plasma de muito alta densidade
sv
plasma med mycket hög täthet
radiointerferometri med meget lang basislinie
Electronics and electrical engineering
el
ραδιοσυμβολομετρία πολύ μεγάλης γραμμής βάσης
en
very long baseline radio interferometry
es
radiointerferometría de línea de base muy larga
fi
erittäin pitkäkantainen radiointerferometria
fr
radiointerférométrie à très grande base
nl
radio-interferometrie met een zeer lange basislijn
pt
radiointerferometria de muito larga linha de base
sv
radiointerferometri med mycket lång baslinje
radiometer med meget stor opløsningsevne
Electronics and electrical engineering
de
Radiometer mit sehr hoher Auflösung
el
ακτινόμετρο πολύ υψηλής διακριτικότητας
en
VHRR
,
very high resolution radiometer
es
radiómetro de resolución muy grande
fi
erottelutarkkuudeltaan erittäin hyvä radiometri
fr
radiomètre à très grand pouvoir séparateur
it
radiometro a risoluzione molto alta
nl
VHRR
,
radiometer met een zeer hoge resolutie
pt
radiómetro de grande poder de resolução
sv
radiometer med mycket hög upplösning
refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
ECONOMICS
de
Rückzahlungen bei ungerechtfertigter Erhebung
el
επιστροφές φόρων λόγω καταβολής μεγαλύτερου ποσού
en
tax refunds made as a result of over-payments
es
devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
fr
restitutions d'impôts en cas de perception indue
it
restituzioni per imposte non dovute
nl
restitutie van teveel betaalde belastingen bij onrechtmatige inning
pt
restituições de impostos em caso de cobrança indevida
røntgendifraktionsmålinger under meget højt tryk
de
Röntgenstrahldiffraction unter sehr hohen Drücken
en
x-ray diffraction under very high pressures
fr
diffraction radiographique à très haute pression
it
diffrazione a raggi X a pressione molto elevata
nl
roentgen-diffractie bij zeer hoge druk
så meget som er tilstrækkeligt
AGRI-FOODSTUFFS
cs
quantum satis
da
i passende mængde
,
i tilstrækkelig mængde
,
quantum satis
,
el
quantum satis
en
quantum satis
fi
q.s.
,
quantum satis
,
quantum satis -periaate
fr
quantum satis
it
quanto basta
la
q.s.
,
quantum satis
,
sufficit
nl
de vereiste hoeveelheid
,
zoveel als genoeg is
pl
quantum satis
sk
quantum satis
sjældne og meget alvorlige hændelser
en
low-frequency high-severity events
et
harvaesinevad olulise mõjuga kahjujuhtumid
,
harvaesinevad väga tõsised juhtumid
fr
événements de faible fréquence, mais à fort impact
ga
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
mt
avvenimenti severi ħafna mhux frekwenti
pl
zdarzenia o niskiej częstotliwości, lecz poważnych skutkach
pt
acontecimentos de reduzida frequência, mas de grande impacto
sl
dogodki vrste „majhna frekvenca – velik vpliv“
Dostopnost