Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
libération d'une obligation
LAW
en
accord and satisfaction
fr
dation en paiement
,
novation exécutée
Loi portant obligation de justifier de son identité
LAW
de
Gesetz über die Ausweispflicht
en
Compulsory Identification Act
nl
Wet op de identificatieplicht
manquement à une obligation
da
forseelse
de
Pflichtverletzung
en
breach of obligation
es
incumplimiento del deber
fi
velvollisuuden rikkominen
ga
sárú dualgais
it
inadempimento
nl
tuchtmaatregel leiden
pt
incumprimento das obrigações
sv
tjänstefel
manquement à une obligation
LAW
de
Nichtbeachtung einer Auflage
el
παράβαση υποχρέωσης
en
breach of an obligation
nl
inbreuk op een verplichting
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
en
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
manquer à une obligation
en
to fail to fulfil an obligation
ga
mainnigh oibleagáid a chomhall
marknadsnoterad obligation
FINANCE
da
statsgaranteret obligation
,
statsobligation
de
Obligation erster Ordnung
el
ομόλογο δημόσιου τομέα
en
first-class bond
es
bono de primera categoría
fi
julkisen sektorin liikkeellelaskema joukkolaina
fr
obligation de première catégorie
it
obbligazione di prim'ordine
,
obbligazione di prima categoria
nl
obligatie van de eerste categorie
pt
obrigação de primeira classe
Matador-obligation
FINANCE
de
"Matador"-Papier
,
Matador-Anleihe
en
matador bond
es
bono matador
fr
obligation matador
,
titre matador
it
obbligazione Matador
nl
Matador-obligatie
pt
obrigação Matador
mellemfristet obligation
FINANCE
de
mittelfristige Anleihe
el
μεσοπρόθεσμο ομόλογο
en
intermediate-term bond
es
bono a medio plazo
fi
keskipitkän aikavälin bondi
it
obbligazione a medio termine
nl
obligatie op middellange termijn
pt
obrigação a médio prazo
sv
obligation med medellång förfallotid
Dostopnost