Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrakt der omfatter flere forskellige kontrakter
LAW
da
blandet kontrakt
,
de
gemischter Vertrag
el
μικτή σύμβαση
es
contrato mixto
fi
useita sopimuksia sisältävä sopimus
fr
contrat mixte
sv
blandat avtal
kumulation af flere pensioner
Insurance
de
Rentenhäufung
el
σώρευση συντάξεων
en
accumulation of pensions
es
concurrencia de pensiones
fi
eläkkeiden yhteensovitus
fr
cumul de pensions
it
cumulo di pensioni
nl
cumulatie van pensioenen
pt
cumulação de pensões
sv
ackumulering av pensioner
kunde med en eller flere elforsyningsaftaler
Electronics and electrical engineering
da
kunde med en eller flere forsyningsaftaler
de
Abonnent
,
Vertragspartner
el
συμβεβλημένος πελάτης
es
abonado
fr
abonné
it
utente
nl
contractant
pt
subscritor
sv
abonnent
kvalitetsstyring af flere variable
Technology and technical regulations
de
Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
el
έλεγχος ποιότητας με πολλές μεταβλητές
en
multi-variate quality control
es
control multivariable de calidad
fi
usean muuttujan laadunvalvonta
fr
contrôle de qualité à plusieurs variables
it
controllo di qualità a molte variabili
nl
kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen
pt
controlo da qualidade multivariável
sv
kontroll av flera variabler
kvasrydning ved flere forskellige metoder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verschiedenartige Schlagabraumbeseitigung
el
Απομάκρυνση υπολειμμάτων με διάφορους τρόπους
en
diversified slash disposal
es
tratamiento de los restos de corta
fr
traitement élimination diversifié des rémanents
it
trattamento combinato dei residui di lavorazione
pt
tratamento eliminatório diversificado dos resíduos
sv
hyggesavfallsrensning
kvote, der dækker flere beslægtede arter
Fisheries
de
Quote für mehrere Fischarten
el
ποσοστώσεις για διάφορα είδη
en
multi-species quota
es
cuota multiespecies
fr
quota couvrant plusieurs espèces
it
contingente che riguarda più specie
nl
quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten
pt
quota multiespécies
kvote, der dækker flere zoner
Fisheries
de
Quote für mehrere Fangzonen
el
ποσοστώσεις για πολλαπλές περιοχές
en
multi-area quota
es
cuota multizona
fr
quota couvrant plusieurs zones
it
contingente che riguarda più zone
pt
quota multizonas
langt enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb
Defence
Technology and technical regulations
de
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
el
μακρύκαννο πυροβόλο όπλο μιας βολής με μία ή περισσότερες κάννες με ραβδώσεις
en
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
es
arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
fr
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
it
arma da fuoco lunga ad un colpo con una o più canne rigate
nl
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
pt
arma de fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
sv
långt enskottsvapen med en eller flera räfflade pipor
ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger
Electronics and electrical engineering
de
leitungsloses Bauelement mit vielen Anschlüssen
el
ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων
en
multi-foot L.I.D.
es
montaje invertido sin hilos de conexiones múltiples
fi
monijalka L.I.D.
fr
montage inversé sans fil à connexions multiples
it
L.I.D.ad adduttori multipli
nl
omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen
pt
LID de ligações múltiplas
sv
kapsel utan ben med många anslutningar
link med flere sektioner
Communications
Information technology and data processing
de
Verbindungen mit mehreren Unterstellen
el
ζεύξη πολλαπλών αναμεταδοτών
en
multi-relay links
es
enlaces de relevadores múltiples
fi
moniosoitelinkit
fr
liaisons à plusieurs sections
nl
verbindingen met meerdere secties
pt
ligações por várias secções
sv
flerstationslänkar