Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extra-contractual obligation
Insurance
da
forpligtelse udenfor kontrakt
,
ikke-kontraktretlig forpligttigelse
de
außervertragliche Verpflichtungen
el
πρόσθετες συμβατικές υποχρεώσεις
es
obligaciones extracontractuales
fi
sopimukseen perustumaton velvoite
fr
obligation extra-contractuelle
it
obbligazioni extra contrattuali
nl
buitencontractuele verplichtingen
,
extra-contractuele verplichting
pt
obrigação extracontratual
sv
utomkontraktuell förpliktelse
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control
LAW
da
tilsidesættelse af en tilsyns- eller kontrolforpligtelse
de
Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
el
παράλειψη εκτελέσεως υποχρέωσης για την άσκηση επίβλεψης ή ελέγχου σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο
es
imcumplimiento de una obligación de supervisión o control con arreglo al Derecho nacional
fi
kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen
fr
manquement à une obligation légale d'exercer une surveillance ou un contrôle
it
violazione di un obbligo di vigilanza o controllo precisato nella legislazione nazionale
nl
niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
pt
violação de uma obrigação de vigilância ou de controlo especificada na legislação nacional
FCR obligation
et
sageduse reservide hoidmise kohustus
hr
zahtjevani iznos rezerve za održavanje frekvencije
lt
įsipareigojimas aktyvuoti dažnio sulaikymo rezervą
mt
obbligu ta’ FCR
fiduciary obligation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
фидуциарно задължение
cs
fiduciární povinnost
da
tillidsforpligtelse
,
tillidspligt
de
treuhänderische Pflicht
,
treuhänderische Verpflichtung
el
καθήκον καταπιστευματοδόχου
en
fiduciary duty
,
es
obligación fiduciaria
et
usaldussuhtest tulenev kohustus
fi
luottamusvelvollisuus
,
velvoite
,
velvollisuus
fr
devoir de confidé
,
devoir de loyauté
,
devoir fiducial
,
droit de garde
ga
dualgas muiníneach
hu
vagyonkezelői kötelezettség
it
dovere di fiduciario
,
dovere fiduciario
,
obbligazione fiduciaria
,
obbligo fiduciario
lt
patikėtinio pareiga
lv
fiduciārs pienākums
,
uzticības pienākums
mt
dmir fiduċjarju
,
obbligu fiduċjarju
nl
fiduciaire verplichting
,
zakelijke verplichting
pl
obowiązek powierniczy
pt
dever fiduciário
ro
obligație fiduciară
sk
fiduciárna povinnosť
sl
fiduciarna obveznost
sv
förvaltaruppdrag
fiduciary obligation
LAW
da
tillidsforpligtelse
el
υποχρέωση πίστεως
en
fiduciary duty
,
es
obligación fiduciaria
fr
obligation fiduciaire
it
obbligazione fiduciaria
pt
confiança internacional
financial obligation
Financial institutions and credit
el
οικονομική υποχρέωση
es
obligación financiera
et
finantskohustus
ga
oibleagáid airgeadais
hu
pénzügyi kötelezettség
mt
obbligu finanzjarju
pl
zobowiązanie finansowe
ro
obligație financiară
sl
finančna obveznost
financial transmission right obligation
cs
finanční přenosové právo – závazek
da
FTR-forpligtelse
,
finansiel transmissionsrettighed - forpligtelse
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
en
FTR - obligation
,
financial transmission right – obligation
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse kohustus
fi
finanssisiirto-oikeusobligaatio
hr
obveza financijskog prava prijenosa
it
FTR - obbligazione
,
diritto di trasmissione finanziario in forma di obbligazione
lt
finansinio perdavimo teisės įsipareigojimas
lv
saistošās FINPT
,
saistošās finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs - obbligu
,
obbligu għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten – verplichting
pl
finansowe prawo przesyłowe jako zobowiązanie
,
zobowiązanie FinPP
pt
direito financeiro de transporte – obrigação
,
obrigação direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - obligație
sk
finančné prenosové právo – obligácia
sl
finančna pravica do prenosa – obveznost
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av obligationer
floorsamples return obligation
da
pligtig returnering af udstillingsprøver
,
tilbageføring af demonstrations-materiale
de
Herausgabe von Vorführmaterial
el
απόδοση του υλικού επίδειξης
en
demonstration material restitution
,
es
recompra del material de demostración
fi
esitemateriaalin palauttaminen
fr
restitution du matériel de démonstration
ga
aischur ábhair taispeána
,
aischur ábhar taispeántais
,
an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
,
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé
,
ábhar taispeántais a chur ar ais
it
restituzione del materiale dimostrativo
nl
terugkoop bedrijfsuitrusting
sv
återlämnande av demonstrationsmaterial
Dostopnost