Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legal secrecy obligation
LAW
de
gesetzliche Geheimhaltungspflicht
fr
obligation légale de garder le secret
it
obbligo legale di mantenere il segreto
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
en
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
licensing obligation
ENVIRONMENT
da
krav for licensudstedelse
de
Genehmigungspflicht
es
obligación de licencia
fi
luvanmyöntämisvaatimus
fr
soumission à autorisation
it
obbligo di licenza
nl
vergunningseis
pt
licenciamento obrigatório
sv
krav för licensiering
maintenance obligation
LAW
da
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
en
obligation to support
es
obligación de alimentos
fr
obligation alimentaire
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
nl
alimentatieplicht
,
verplichting tot levensonderhoud
pl
obowiązek alimentacyjny
pt
obrigação alimentar
maintenance obligation
bg
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
underholdsforpligtelse
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
el
υποχρέωση διατροφής
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
,
obligación de dar alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
fr
obligation alimentaire
ga
oibleagáid chothabhála
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
išlaikymo prievolė
lv
uzturēšanas pienākumi
,
uzturēšanas saistības
mt
obbligu ta' manteniment
nl
alimentatieplicht
,
alimentatieverplichting
,
onderhoudsplicht
,
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação de alimentos
ro
obligație de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
obveznost preživljanja
sv
underhållsskyldighet
maintenance obligation
bg
алиментно задължение
,
задължение за издръжка
cs
vyživovací povinnost
da
forsørgelsespligt
,
underholdspligt
de
Unterhaltspflicht
,
Unterhaltsverpflichtung
,
Verpflichtung zum Unterhalt
el
υποχρέωση διατροφής
en
obligation of aliment
,
obligation to make financial provision
,
responsibility for child support maintenance
es
obligación alimenticia
,
obligación de alimentos
et
ülalpidamiskohustus
fi
elatusvelvollisuus
fr
obligation alimentaire
ga
dliteanas an teaghlach a chothabháil
hu
tartási kötelezettség
it
obbligazione alimentare
lt
alimentinė prievolė
,
išlaikymo prievolė
lv
uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums
,
uzturēšanas saistības
mt
dmir ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
nl
onderhoudsverplichting
pl
obowiązek alimentacyjny
,
zobowiązanie alimentacyjne
pt
obrigação alimentar
,
obrigação de alimentos
ro
obligația de întreținere
sk
vyživovacia povinnosť
sl
preživninska obveznost
sv
underhållsskyldighet
marknadsnoterad obligation
FINANCE
da
statsgaranteret obligation
,
statsobligation
de
Obligation erster Ordnung
el
ομόλογο δημόσιου τομέα
en
first-class bond
es
bono de primera categoría
fi
julkisen sektorin liikkeellelaskema joukkolaina
fr
obligation de première catégorie
it
obbligazione di prim'ordine
,
obbligazione di prima categoria
nl
obligatie van de eerste categorie
pt
obrigação de primeira classe
Matador-obligation
FINANCE
de
"Matador"-Papier
,
Matador-Anleihe
en
matador bond
es
bono matador
fr
obligation matador
,
titre matador
it
obbligazione Matador
nl
Matador-obligatie
pt
obrigação Matador
medical expense insurance obligation
Insurance
bg
застрахователно задължение във връзка с медицински разходи
cs
závazek z pojištění léčebných výloh
da
forsikringsforpligtelse vedrørende udgifter til lægebehandling
de
Krankenkostenversicherungsverpflichtung
el
υποχρέωση ασφάλισης ιατρικών δαπανών
es
obligación de seguro de gastos médicos
et
ravikulukindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairauskuluvakuutusvelvoite
fr
engagement d’assurance de frais médicaux
ga
oibleagáid árachais maidir le caiteachas leighis
hu
gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione per le spese mediche
lt
medicininių išlaidų draudimo įsipareigojimas
lv
medicīnisko izdevumu apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni għall-ispejjeż mediċi
,
obbligu tal-assigurazzjoni tal-ispiża medika
nl
ziektekostenverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń pokrycia kosztów świadczeń medycznych
pt
responsabilidade de seguro de despesas médicas
ro
obligație de asigurare a cheltuielilor medicale
sk
záväzok vyplývajúci z p...
Dostopnost