Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subscription to a newspaper
da
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
it
sottoscrizione ad un giornale
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
substance protection limited to a specific use
de
zweckgebundener Stoffschutz
en
use-bound substance protection
fr
protection limitée à une utilisation spécifique d'une substance
succession to the estate of a deceased person
LAW
bg
наследяване
cs
dědění
da
arv
de
Rechtsnachfolge von Todes wegen
el
διαδοχή αιτία θανάτου
,
κληρονομική διαδοχή
en
succession
,
es
sucesión
,
sucesión por causa de muerte
et
pärimine
fi
perimys
fr
succession
,
succession à cause de mort
ga
comharbas
hu
öröklés
it
successione
,
successione a causa di morte
lt
palikėjo palikimo paveldėjimas
,
paveldėjimas
lv
mantošana
,
mirušā atstātā mantojuma mantošana
mt
suċċessjoni
nl
erfenis
,
nalatenschap
pl
dziedziczenie
pt
sucessão
,
sucessão por morte
ro
succesiune
sk
dedenie
sl
dedovanje
sv
arv
,
succession
succession to the titles and privileges of a testator
LAW
de
Nachfolge in die Rechte eines Erblassers
fi
oikeusseuraanto
,
perittävän oikeuksien siirtyminen
fr
succession aux droits de quelqu'un
nl
rechtsopvolging
pt
sucessão nos direitos de alguém
sv
övertagande av rättigheter vid arvlåtarens död
such a decision shall be taken at the expiry of a period ... from the date of referral to the Committee
LAW
fr
cette décision doit intervenir au plus tard à l'expiration d'une période ... suivant la date à laquelle le Comité a été saisi
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
FINANCE
da
en sådan øget variation ville også bidrage til at mindske budgetproblemerne
de
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen
fr
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
it
una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio
nl
een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
summons to appear before a magistrate
LAW
de
gerichtliche Vorladung
fi
haaste
fr
billet d'avertissement
it
invito a comparire davanti a un giudice
nl
dagvaarding om te verschijnen
pt
notificação para tentativa de conciliação
sv
kallelse till rätten
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
LAW
de
vertraglich eingeräumter Voraus
fi
avioehtoon perustuva etuosa
,
oikeus erottaa päältäpäin omaisuutta aviovarallisuuden jaossa
fr
préciput conventionnel
it
antiparte convenzionale
nl
bedongen vooruitgift
pt
instituição de herdeiro ou nomeação de legatário
sv
egendom som i äktenskapsförord reserverats för efterlevande make
Dostopnost