Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klinisk forsøg der gennemføres på flere forskellige centre
de
multizentrische Therapiestudie
en
multicentre clinical trial
es
ensayo clínico multicéntrico
fr
essai clinique multicentres
it
prova clinica multicentro
nl
geografisch gespreid uitgevoerde klinische proef
pt
ensaio clínico multicêntrico
kokilleniveau under strengstøbning ved hjælp af flere følere
INDUSTRY
de
Gußform zum Stranggießen
el
τύπος συνεχούς χύτευσης πλατέων
en
continuous cast slab mould
es
colada continua de lingotes en la lingotera
fr
coulée continue de brames
it
colata continua di bramma
nl
gietvorm bij het continugieten
pt
lingoteira de vazamento contínuo de brames
koncern, som omfatter virksomheder i flere medlemsstater
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gemeinschaftsweit operierende Unternehmensgruppe
el
όμιλος επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας
en
Community-scale group of undertakings
es
grupo de empresas de dimensión comunitaria
fr
groupe d'entreprises de dimension communautaire
it
gruppo di imprese di dimensioni comunitarie
nl
concern met een communautaire dimensie
pt
grupo de empresas
koncern, som omfatter virksomheder i flere medlemsstater ("en fællesskabskoncern")
Business organisation
da
fællesskabskoncern
,
en
Community-scale group of undertakings
fr
groupe d'entreprises de dimension communautaire
it
gruppo di imprese di dimensioni comunitarie
nl
concern met een communautaire dimensie
sv
grupp av gemenskapsföretag
koncern som omfatter virksomheder i flere medlemsstater
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
група предприятия с общностно измерение
da
en fællesskabskoncern
,
de
gemeinschaftsweit operierende Unternehmensgruppe
el
κοινοτικής κλίμακας όμιλος επιχειρήσεων
en
Community-scale group of undertakings
es
grupo de empresa de dimensión comunitaria
fi
yhteisön laajuinen yritysryhmä
fr
groupe d'entreprises de dimension communautaire
it
gruppo di imprese di dimensioni comunitarie
nl
concern met een communautaire dimensie
pt
grupo de empresas de dimensão comunitária
konference mellem flere interne og eksterne parter
Information technology and data processing
de
Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
el
διάσκεψη πολλών σταθμών/ζεύξεων
en
multi-station/multi-trunk conference
es
conferencia multiestación/multienlace
fr
multiconférence
,
multiconférence entre abonnés locaux et réseau
it
chiamata telefonica multistazione/multigiunzione
nl
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
pt
conferência com múltiplas extensões e múltiplas linhas de rede
sv
flerpartskonferens
,
konferens mellan flera interna och externa parter
konflikt mellem flere kompetente domstole
LAW
de
Kompetenzkonflikt zwischen Gerichten derselben Gerichtsbarkeit
,
Zustaendigkeitsstreit zwischen Gerichten derselben Gerichtsbarkeit
el
σύγκρουση αρμοδιοτήτων ανάμεσα σε δικαστήρια της ίδιας δικαιοδοσίας
es
conflicto jurisdiccional
fi
toimivaltaristiriita toimivaltaisten tuomioistuinten välillä
fr
conflit de juridiction
,
conflit de juridictions
pt
conflito de jurisdição
,
conflito de jurisdições
sv
kompetenskonflikt mellan två domstolar
kontinuert stikprøveudtagningsplan med flere niveauer
Technology and technical regulations
de
kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
el
σχέδιο συνεχούς δειγματοληψίας πολλαπλού επιπέδου
en
continuous multi-level sampling plan
es
plan de muestreo continuo a varios niveles
fi
jatkuva monitasoinen näytteenottosuunnitelma
,
jatkuva monitasoinen otantasuunnitelma
fr
plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux
ga
plean samplála leanúnach il-leibhéil
it
piano continuo di campionatura a molti livelli
nl
kontinu steekproefschema op verschillende niveaus
pt
plano de amostragem contínua a vários níveis
sv
kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer
kontrakt der omfatter flere forskellige kontrakter
LAW
da
blandet kontrakt
,
de
gemischter Vertrag
el
μικτή σύμβαση
es
contrato mixto
fi
useita sopimuksia sisältävä sopimus
fr
contrat mixte
sv
blandat avtal
konvention angående sådan udbygning og udnyttelse af vandkraft, som har interesse for flere stater
LAW
el
Σύμβαση "αφορώσα την διευθέτησιν των ενδιαφερουσών πλείονα του ενός κράτη υδραυλικών δυνάμεων"
en
Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State
fr
Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
Dostopnost