Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informes orales de las partes
da
parternes mundtlige indlæg
de
mündliche Ausführungen der Parteien
el
αγορεύσεις των διαδίκων
en
oral pleadings of the parties
fr
plaidoiries des parties
ga
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
it
difese orali delle parti
nl
pleidooien van partijen
pt
intervenções orais das partes
Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen
Migration
bg
Общи консулски инструкции
cs
Společná konzulární instrukce
,
Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
da
fælles konsulære instrukser
,
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer
de
GKI
,
Gemeinsame Konsularische Instruktion
,
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
el
ΚΠΕ
,
Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
,
κοινή προξενική εγκύκλιος
en
CCI
,
Common Consular Instructions
,
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
es
ICC
,
Instrucción consular común
,
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera
fi
yhteinen konsuliohjeisto
,
yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
fr
ICC
,
Instructions consulaires communes
,
Instructions consulaires communes adressées aux représentations ...
interdição de retroceder as partes próprias
Insurance
da
at individuelle andele ikke kan retrocederes
de
der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden
en
ban on retroceding individual shares
es
prohibición de retroceder las partes propias
fr
interdiction de rétrocéder les parts propres
it
divieto di retrocedere le parti proprie
nl
uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties
inter partes-procedure
ECONOMICS
de
Inter-partes-Verfahren
el
διαδικασία που ισχύει μεταξύ των μερών
en
inter partes procedure
es
procedimiento contradictorio
fr
procédure inter partes
it
procedura inter partes
nl
procedure tussen partijen
pt
processo inter partes
intervenir en calidad de representantes de alguna de las partes
LAW
de
als Vertreter eines Beteiligten tätig sein
en
to be involved as representatives of one of the parties
fr
intervenir en qualité de représentant d'une des parties
it
intervenire in veste di rappresentanti di una delle parti
juntador de partes verdes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røtopsamler
,
topsamler
de
Rübenblattsammler
el
ομαδοποιητής υπεργείων φυτικών τμημάτων
,
ομαδοποιητής φύλλων και βλαστών
en
beet top windrower
es
rastrillo amontonador de coronas
fr
groupeur de verts
it
ammucchiatore di foglie e colletti
nl
bietenkopzwadlegger
juntas [partes de motores]
da
forbindelsesstykker [dele af maskiner]
,
forbindelsesstykker [dele af motorer]
,
kardanled [dele af motorer]
de
Dichtungen [Motorenteile]
en
joints [parts of engines]
,
sealing joints [parts of engines]
fr
joints [parties de moteurs]
it
giunti [parti di motori]
nl
pakkingen [motoronderdelen]
pt
juntas [partes de motores]
sv
tätningar [motordelar]
lançadeiras [partes de máquinas]
da
skytler [maskindele]
de
Webschützen [Maschinenteile]
en
shuttles [parts of machines]
es
lanzaderas [partes de máquinas]
fr
navettes [parties de machines]
it
navette [parti di macchine]
nl
schietspoelen [machine-onderdelen]
sv
skyttlar [maskindel]
la Oficina invita a las partes a una conciliación
LAW
da
Harmoniseringskontoret opfordrer parterne til at indgå forlig
de
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen
el
το Γραφείο καλεί τους διαδίκους σε συμβιβασμό
en
the Office invites the parties to make a friendly settlement
fr
l'Office invite les parties à se concilier
it
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione
nl
het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
pt
o Instituto procura conciliar as partes
Dostopnost