Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speciel,lige skinnekryds
de
besonders ausgebildetes gerades Herzstück
el
ειδική καρδιά διασταύρωσης σε ευθεία
en
special straight common crossing
es
corazón de cruzamiento recto especial
fr
coeur de croisement droit spécial
it
cuore semplice retto speciale
nl
bijzonder recht hart van puntstuk
,
bijzonder recht puntstuk
specifik togmodstand på lige vandret bane
Land transport
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
nl
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
sv
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
sporskifte i lige stilling
TRANSPORT
de
Weiche in gerader Stellung
el
αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία
en
switch in straight position
es
cambio en posición de vía directa
,
cambio en posición directa
fr
aiguille de voie directe
,
aiguille en position directe
it
deviatoio di corretto tracciato
,
deviatoio in posizione di corretto tracciato
,
scambio di corretto tracciato
,
scambio in posizione di corretto tracciato
nl
wissel in doorgaande stand
sporskifte stillet til lige spor
de
Weichennormallage
el
κανονική θέση κλειδιού
en
normal turnout position
es
posición normal de una aguja
fi
vaihteen normaaliasento
fr
position directe de l'aiguillage
ga
gnáthshuíomh na ladhróige
it
posizione normale dello scambio
nl
standaard uitgangspositie
pt
via direta
sv
normalläge
,
plusläge
standardregler om lige muligheder for handicappede
Social affairs
United Nations
de
Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte
el
κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
en
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
es
Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
fi
vammaisten henkilöiden mahdollisuuksien yhdenvertaistamista koskevat yleisohjeet
fr
Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées
it
Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
nl
Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten
pt
Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
sv
standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning
test for lige store mellemrum
SCIENCE
de
Radspeichentest
,
Spacing-Test
el
έλεγχος ίσων διαστημάτων
en
equal spacings test
es
test de espaciado uniforme
it
test di uniformità per distribuzioni circolari
nl
toets op uniformiteit van een verdeling op de cirkel
pt
teste de uniformidade para distribuições circulares
,
teste dos espaçamentos iguais
sv
test för lika stora mellanrum
tilbagebetaling i lige store portioner
FINANCE
en
level repayment
es
reembolso en cuotas iguales
fr
remboursement en tranches égales
tog med lige tognummer
TRANSPORT
de
Zug mit gerader Zugnummer
el
αμαξοστοιχία άρτιου αριθμού
,
ανερχόμενη αμαξοστοιχία
en
even-number train
,
up train
es
tren ascendente
fr
train montant
,
train pair
it
treno ascendente
,
treno pari
nl
even trein
pt
comboio ascendente
trundsel med lige ende
Iron, steel and other metal industries
de
Polierschaufel mit geradem Blatt
el
τετράγωνο μυστρί
en
square nosed trowel
es
paleta de borde cuadrado
fi
suorapäinen silityskauha
,
suorapäinen silityslasta
fr
truelle à bout carré
it
cazzuola rettangolare
nl
rechte troffel
pt
colher de pedreiro com extremidade quadrada
sv
fyrkantig plattslev
udvælgelses-metode med lige stor sandsynlighed for udvælgelse
SCIENCE
de
Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten
,
einfache Stichprobe
,
einfache Zufallsauswahl
el
μέθοδος ίσων πιθανοτήτων επιλογής
en
EPSEM
,
equal probability of selection method
es
método de muestreo con probabilidad de selección uniforme
fi
yhtä suurien poimintatodennäköisyyksien menetelmä
it
procedimento di estrazione con uguale probabilità
nl
zelfwegende steekproefmethode
pt
método de seleção com igual probabilidade
,
método de seleção equiprovável
sv
metod för lika urvalssannolikhet
Dostopnost