Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Member State's obligation to make reparation
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens erstatningspligt
de
Schadensersatzpflicht des Mitgliedstaats
el
υποχρέωση του κράτους μέλους προς αποζημίωση
es
obligación de reparar del Estado miembro
fr
obligation de réparation de l'Etat membre
it
obbligo di risarcimento da parte dello Stato membro
nl
schadevergoedingsplicht van Lid-Staat
pt
obrigação de indemnização do Estado-membro
minimum financial obligation
FINANCE
Insurance
da
finansiel minimumforpligtelse
de
finanzielle Mindestverpflichtung
fr
obligation financière minimale
it
obbligo finanziario minimo
nl
minimum financiele verplichting
minimum purchase obligation
TRADE
da
mindste købepligt
de
Mindestabnahmeverpflichtung
el
ελάχιστη υποχρέωση αγορών
en
franchisee's suppliers option
,
es
cuota mínima de compra al franquiciador
,
libertad parcial de elegir proveedores
fi
vähimmäisostovelvoite
fr
quota minimum d'achat
it
quota minima d'acquisto
nl
minimum afnameplicht
sv
lägsta frikvot för inköp
moral obligation for confession
da
tilståelsesbehov
,
tvangsmæssig tilståelse
de
Geständniszwang
el
ηθική υποχρέωσις ομολογίας
es
obligación moral de confesión
fr
besoin d'avouer
pt
necessidade de confessar
national treatment obligation
LAW
da
forpligtelse til ikke-diskriminerende behandling parterne imellem
de
Verstoß gegen nationale Verpflichtungen
el
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης με τους εντόπιους
es
obligación de igualdad de tratamiento con los nacionales
fr
obligation du "traitement national"
it
obbligo della parità di trattamento
nl
verplichting tot nationale behandeling
pt
dever de tratamento nacional
natural-obligation
FINANCE
de
PIK
,
Payment-in-Kind-Bond
el
ομόλογο ΠΣΕ
,
ομόλογο ΡΙΚ
,
ομόλογο πληρωμής σε είδος
en
PIK bond
,
payment-in-kind bond
es
bono PIK
it
obbligazione con possibilità di reinvestimento della cedola
nl
obligatie met betaling in natura
pt
obrigação PIK
,
obrigação com pagamento em espécie
sv
naturabetalningsobligation
negative obligation
LAW
bg
негативно задължение
da
negativ forpligtelse
,
negativ pligt
de
Unterlassungspflicht
,
negative Verpflichtung
el
αρνητική υποχρέωση
,
υποχρέωση παράλειψης
es
obligación de no hacer
,
obligación negativa
fi
negatiivinen velvoite
,
pidättäytymisvelvoite
fr
obligation de ne pas faire
,
obligation négative
ga
oibleagáid gan rud a dhéanamh
hu
tartózkodási kötelezettség
it
obbligazione di non fare
,
obbligazione negativa
lt
negatyvi pareiga
lv
pienākums atturēties no rīcības
mt
obbligu negattiv
nl
negatieve verplichting
,
onthoudingsverplichting
,
verbintenis om(iets)niet te doen
,
verplichting om niet te doen
pl
obowiązek negatywny
,
obowiązek zaniechania
pt
obrigação de não fazer
,
obrigação negativa
ro
obligație de a nu face
,
obligație negativă
sk
negatívna povinnosť
,
povinnosť zdržať sa konania
sl
negativna obveznost
sv
negativ förpliktelse
,
negativ skyldighet
négociabilité libre d'une obligation
FINANCE
de
freie Handelsfähigkeit einer Schuldverschreibung
en
free transferability of a debt security
it
libera negoziabilità di un obbligazione
nl
vrije verhandelbaarheid van een obligatie
nominell obligation med råvaruoption
FINANCE
de
Nominalanleihe mit Warenoption
el
ονομαστική ομολογία με δυνατότητα αγοράς ή πώλησης προϊόντος
en
nominal bond with attached commodity option
es
bono nominal con opción de compraventa de un producto básico
fi
hyödykeoption sisältävä nimellinen joukkovelkakirja
fr
obligation nominale à option d'achat ou de vente de produit
it
obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base
nl
nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt
Dostopnost