Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commission assume les charges ...
en
the Commission shall assume the responsibilities ...
ga
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...
,
glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
de
die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
el
η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
en
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
it
la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
nl
de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
pt
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado
sv
kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag
la perlite assume una conformazione lamellare grossolana
Iron, steel and other metal industries
da
perlitten er grovlamellar
de
der Perlit bildet sich grobstreifig aus
el
ο περλίτης εμφανίζεται κατά φαρδιές λωρίδες
en
the pearlite is coarsely lamellar
es
la perlita aparece en laminillas gruesas
fr
la perlite apparaît en lamelles grossières
nl
het perliet is grof lamellair
pt
a perlite aparece em lamelas grosseiras
sv
perliten är grovlamellär
le Bureau assume l'exécution des tâches ...
en
the Board shall perform the duties ...
soggetto che assume il rischio
FINANCE
bg
лице, което поема рискове
,
служител, поемащ рискове
cs
spekulant
da
risikobærer
,
risikotager
de
Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann
,
Risikonehmer
,
Risikoträger
el
διακινδυνευτής
en
risk-taker
et
riskide võtja
fr
preneur de risque
ga
amhantraí
,
fiontraí
hu
kockázatvállaló
lt
riziką prisiimantis subjektas
lv
riska ņēmējs
mt
min jieħu r-riskju
pl
ryzykant
,
„risk taker”
pt
agente económico propenso ao risco
sk
špekulant
sl
nosilec tveganja
sv
risktagare
tossicodipendente che assume droga per via endovenosa
da
stiknarkoman
de
Fixer
,
intravenös Drogenabhängiger
el
άτομο που παίρνει ναρκωτικά ενδοφλεβίως
en
IVDA
,
IVDU
,
intravenous drug abuser
,
intravenous drug user
es
consumidor de drogas por vía parenteral
,
drogadicto IV
,
drogadicto por vía intravenosa
fr
TIV
,
consommateur de drogue par voie parentérale
,
toxicomane par voie intraveineuse
,
toxicomane s'injectant de la drogue
nl
IDG
,
intraveneuze druggebruiker
pt
UDI
,
consumidor de droga por via parentérica
,
usuário de drogas injetáveis intravenosas
,
utilizador de droga por via intravenosa
Dostopnost