Več ... IATE es

no consideración de las observaciones formuladas por el Estado

LAW
da manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en failure to take account of observation submitted by the Member State
fr défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado

---

Več ... IATE es

tener la consideración de primera solicitud

LAW
de als die erste Anmeldung ansehen
en to be considered as the first application
fr considérer comme première demande
it considerarsi come prima domanda

---