Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisition et détention d'armes
LAW
da
erhvervelse og besiddelse af våben
de
Erwerb und Besitz von Waffen
en
acquisition and possession of weapons
es
adquisición y tenencia de armas
it
acquisto e detenzione di armi
nl
aanschaf en voorhanden hebben van wapens
pt
aquisação e detenção de armas
arrest and detention
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la remise,la détention,la conservation et le transport d'explosifs,gaz toxiques,corps fumigènes et gaz lacrymogènes
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend Abgabe und Besitz,Aufbewahrung und Beförderung von Sprengmitteln,giftigen Gasen,Nebelkörpern und Tränengas
it
Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente la consegna,la detenzione,la conservazione e il trasporto di esplosivi,gas tossici,materie fumogene e gas lagrimogeni
Arrêté du Conseil fédéral concernant la remise,la détention,la conservation et le transport d'explosifs,gaz toxiques,corps fumigènes et gaz lacrymogènes
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Abgabe und Besitz,Aufbewahrung und Beförderung von Sprengmitteln,giftigen Gasen,Nebelkörpern und Tränengas
it
Decreto del Consiglio federale concernente la consegna,la detenzione,la conservazione e il trasporto di esplosivi,gas tossici,materie fumogene e gas lagrimogeni
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment
LAW
Rights and freedoms
fr
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
it
Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione
nl
Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
centre de détention
LAW
da
interneringscenter
de
Auffanglager
el
κέντρο κρατουμένων
en
detention centre
es
centro de detención
it
centro di detenzione
pt
centro de detenção
centre de détention ouvert
LAW
da
åben anstalt
de
offener Vollzug
en
open prison
it
sezione semiliberta
lt
atviras kalėjimas
nl
open afdeling
centre de détention pour réfugiés
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
център за задържане на бежанци
cs
zařízení pro zadržování žadatelů o azyl
,
zařízení pro zajištění uprchlíků
da
institution for frihedsberøvede asylansøgere
de
Hafteinrichtung für Asylsuchende
el
κέντρο κράτησης προσφύγων
en
detention centre for refugees
,
holding centre for asylum seekers
,
refugee detention centre
es
centro de detención de refugiados
,
centro de detención para solicitantes de asilo
et
pagulaste kinnipidamiskeskus
,
varjupaigataotlejate kinnipidamiskeskus
fi
pakolaisten vastaanottokeskus
fr
centre de rétention pour demandeurs d'asile
ga
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
hu
idegenrendészeti fogda
it
centro di permanenza per i rifugiati
lt
pabėgėlių sulaikymo centras
,
prieglobsčio prašytojų laikymo centras
lv
bēgļu aizturēšanas centrs
,
patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs
mt
ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati
nl
detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring
,
gesloten centrum voor vreemdelingen
pl
ośrodek dla osób ubiegających się o azyl
,
ośrodek dla uchodźców
pt
cen...
coercive detention
EUROPEAN UNION
LAW
da
hæfte
de
Zwangshaft
el
μέσα καταναγκασμού
es
encarcelamiento
fr
contrainte par corps
it
arresto
nl
gijzeling
pt
pena de prisão
commuer la peine de mort en peine de détention
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
it
commutare la pena di morte in pena detentiva
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
Dostopnost