Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bortskaffelse lige under jordoverfladen
de
Beseitigung unter der Erdoberfläche
en
shallow disposal
fr
évacuation en sub-surface
it
interramento subsuperficiale
nl
begraven op geringe diepte
pt
evacuação a pouca profundidade
cylinder-kobling med lige gevind
Mechanical engineering
Building and public works
de
Zylinder-Anschluss mit zylindrischem Gewinde
el
σύνδεση κυλίνδρου με ορθό σπείρωμα
en
cylinder coupling parallel thread
es
rosca cilíndrica para empalme del cilindro
fi
sylinteriputkien suorakierteinen liitos
fr
filetage droit de l'accouplement du cylindre
it
giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
nl
cilindrische schroefdraad voor cilinderkoppeling
pt
rosca cilíndrica para junção do cilindro
sv
cylinderkoppling med cylindrisk gänga
cylindrisk tandhjulspar med lige evolvente fortanding
Mechanical engineering
de
Evolventen-Geradstirnradpaar
el
ζεύγος παράλληλων οδοντωτών τροχών
en
spur gear pair
es
engranaje cilindrico recto
fr
engrenage parallèle à denture droite en développante
it
ingranaggio cilindrico a dentatura diritta ad evolvente
nl
cilindrische tandwieloverbrenging met rechte evolvente vertanding
pt
engrenagem paralela de dentado direito
den lige spids på skytten
Technology and technical regulations
da
den rette
de
schlonke Schützenspitze
el
συμμετρική μύτη σαΐτας
en
straight tip of shuttle
es
punta de lanzadera cónica recta
fi
syöstävän kärki
fr
pointe de la navette conique droite
pt
ponta cónica reta da lançadeira
sv
plan skyttelända
det europæiske år for lige muligheder for alle
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
mt
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
pt
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sk
európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých
sl...
EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
es
Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskeva yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelma
fr
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
Programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per donne e uomini
nl
Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
sv
gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjlighete...
et lige antal lygter
Electronics and electrical engineering
da
lygtepar
de
eine gerade Anzahl von Leuchten
,
zwei Leuchten
el
δύο φανοί
,
ζυγός αριθμός φανών
en
an even number of lamps
,
two lamps
es
dos luces
,
un número par de luces
fi
kaksi valaisinta
,
parillinen määrä valaisimia
fr
deux feux
,
nombre pair de feux
it
coppia di luci
,
numero pari di luci
lt
du žibintai
,
lyginis žibintų skaičius
nl
een even aantal lichten
,
twee lichten
pt
duas luzes
,
número par de luzes
sl
dve svetilki
facet med lige ryg
Iron, steel and other metal industries
de
unterbrochene Facette mit geradem Auslauf
el
διακοπή μπιζουτέ
,
τελείωμα μπιζουτέ
en
stop bevel
fr
biseau arrêté droit
it
bisello interrotto con finale a punta
nl
onderbroken facet met rechte uitloop
pt
bisel interrompido com final em ponta
sv
fasett med plan avslutning
Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder
SOCIAL QUESTIONS
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit
en
Community Action Programme on Equal Opportunities
fr
Programme communautaire d'action sur l'égalité des chances
it
Programma d'azione in materia di pari opportunità
nl
Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen
pt
Programa de Ação Comunitária a médio praza para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres
fællesskabsinitiativ til fremme af lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse
da
Beskæftigelse-Now
,
de
Beschäftigung-Now
,
Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung
el
Απασχόληση - Now
,
Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης
,
πρωτοβουλία " NOW "
,
πρωτοβουλία Employment-NOW
en
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
,
Employment-NOW
,
Employment-NOW (New Opportunities for Women)
,
Employment-NOW Initiative
es
Empleo-Now
,
Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional
fi
Employment-Now
,
yhteisöaloite naisten työmahdollisuuksien lisäämiseksi
fr
" Initiative NOW "
,
Emploi-Now
,
Initiative Emploi-NOW
,
Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
ga
Fostaíocht NOW
,
Tionscnamh Co...
Dostopnost