Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdrukklaar maken
Information technology and data processing
da
efter-editering
,
redigering
de
nacheditieren
el
μετά-επεξεργασία
en
post-edit
es
postedición
it
redazione dell'uscita
sv
efterredigera
afhankelijk maken
Information technology and data processing
da
slave
,
slave-enhed
de
unterordnen
el
υποταγμένη μονάδα
en
slave
es
dependiente
,
esclavo
fi
oheis-
,
orja
,
sivu-
fr
asservir
it
asservire
pt
escravo
sv
sekundär
,
slav
,
underordnad
afhankelijk maken
de
verriegeln
en
interlock
fr
asservir
,
verrouiller
nl
vergrendelen
afstemmen,gelijk maken
da
matching
de
Abmusterung
el
ταίριασμα με δείγμα
en
matching
fr
contre-typage
it
messa a campione
pt
contratipo
apparaten voor het maken van mineraalwater
da
maskiner til fremstilling af mineralvand
de
Apparate zur Herstellung von Mineralwässer
en
mineral water making machines
es
aparatos para la fabricación de aguas minerales
fr
appareils pour la fabrication des eaux minérales
it
apparecchi per la fabbricazione delle acque minerali
,
apparecchi per la fabbricazione di acque minerali
pt
aparelhos para o fabrico de águas minerais
sv
mineralvatten, maskiner för framställning av
apparaten voor het maken van spuitwater
da
apparater til fremstilling af kulsyreholdige vande
de
Apparate zur Herstellung von Kohlensäurehaltige Wässer
,
Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Wässer
en
aerated water making apparatus
es
aparatos para la fabricación de aguas gaseosas
fr
appareils pour la fabrication des eaux gazeuses
it
apparecchi per la fabbricazione di acque gassate
pt
aparelhos para o fabrico de águas gasosas
sv
kolsyrat vatten, apparater för framställning av
arbitrage mogelijk maken in een derde land
POLITICS
da
tillade voldgift i et tredjeland
de
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
en
to permit arbitration in a third country
es
permitir el arbitraje en un tercer país
fr
permettre l'arbitrage dans un pays tiers
it
consentire l'arbitrato in un paese terzo
bacterievrij maken vooral wat betreft de micrococcus aureus
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ødelæggelse af bakterier, især Micrococcus aureus
de
Abtoetung der Bakterien,vor allem des Micrococcus aureus
el
εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus
en
control of bacteria,especially micrococcus aureus
fr
élimination des bactéries surtout micrococcus aureus
it
eliminazione di batterie soprattutto di micrococchi aureus
pt
eliminação das bactérias, sobretudo Micrococcus aureus
band bestemd voor het maken van blik
Iron, steel and other metal industries
en
coil for tinning
fr
bandes destinées à faire le fer blanc
bedrijfsklaar maken
Mechanical engineering
da
gøre driftsklar
de
betriebsbereit machen
el
προετοιμασία για την λειτουργία
en
commissioning
fi
ottaa käyttöön
,
panna käyttökuntoon
fr
mise en état de fonctionnement
it
preparazione per la messa in marcia
pt
preparação para funcionamento
sv
idriftsättning
Dostopnost