Več ... IATE pl

umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu

FINANCE Financing and investment
bg репо споразумение , споразумение за обратно изкупуване
cs repo
da genkøbsaftale , genkøbsforretning , repoforretning , tilbagekøbsaftale
de Pensionsgeschäft , Rückkaufsvereinbarung
el συμφωνία πώλησης και επαναγοράς
en RP , repo , repurchase agreement , sale and repurchase agreement
es acuerdo de recompra , cesión temporal , pacto de recompra , repo
et repoleping , repotehing
fi reposopimus , takaisinostosopimus
fr accord de mise en pension , accord de pension , accord de réméré , mise en pension , pension livrée
ga comhaontú athcheannaigh
hr repo ugovor
hu repomegállapodás , repóügylet
it accordo di vendita e riacquisto , contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine , contratto di vendita con patto di riacquisto
lt atpirkimo sandoris , pardavimo ir atpirkimo sandoris
lv atpirkuma līgums , līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
mt ftehim repo , ftehim ta' riakkwist , repo
nl repo , repo-overeenkomst , retrocessieovereenkomst
pl umowa repo ,
pt acordo de recompra , venda com ...

---

Več ... IATE pl

umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu

FINANCE Financial institutions and credit
da salgs- og tilbagekøbsaftaler
de Pensionsgeschäfte
en asset sale and repurchase agreement
et vara müügi- ja tagasiostu tehing , varade müügi- ja repotehing
fi varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
fr mise en pension et autre cession avec engagement de reprise
ga comhaontú maidir le sócmhainní a dhíol agus a athcheannach
lt turto pardavimo ir atpirkimo sandoriai
mt ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi
nl overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
pt vendas de ativos com acordos de recompra
sl pogodba o prodaji in ponovnem nakupu sredstev

---

Več ... IATE pl

zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu

Financing and investment
cs přislíbené repo
da indgået genkøbsaftale , indgået repoaftale
de Rückkaufvereinbarung
el δεσμευμένη συμφωνία επαναγοράς
en committed repo , committed repurchase agreement
es pacto de recompra comprometido
et kokkulepitud repotehing
fi sitova repolimiitti , sitova takaisinostosopimuslimiitti
ga comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
hu repóügyletre vonatkozó kötelezettségvállalások
it accordo di riacquisto impegnato , pronti contro termine impegnati
lt įsipareigotas atpirkimo sandoris
lv piešķirtais repo
mt ftehim impenjat ta’ riakkwist , repo impenjat
nl gecommitteerde retrocessieovereenkomst
pt acordo de recompra autorizado
sk viazaný repo obchod
sl zavezujoč repo posel

---