Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo de repartição das partes de mercado
de
Marktaufteilungsvereinbarung
el
σύμπραξη για τον καταμερισμό των μεριδίων της αγοράς
en
market-sharing cartel
es
acuerdo de reparto de mercado
fr
entente de répartition des parts de marché
,
entente portant sur la répartition du marché
ga
cairtéal a roinneann margadh
it
intesa per la ripartizione di parti di mercato
nl
afspraak tot het verdelen van markten
acordo entre as partes sobre as despesas
da
enighed mellem parterne om sagsomkostningerne
de
Einigung der Parteien über die Kosten
el
συμφωνία των διαδίκων ως προς τα έξοδα
en
agreement of the parties on costs
es
acuerdo de las partes sobre las costas
fr
accord des parties sur les dépens
ga
comhaontú na bpáirtithe maidir le costais
it
accordo tra le parti sulle spese
nl
akkoord van de partijen ten aanzien van de proceskosten
Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
da
aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger
de
Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
es
Acuerdo sobre cooperación en materia de información nuclear entre las partes del Tratado del Atlántico Norte
,
Tratado Atomal
fr
Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques
ga
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
it
Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche
mt
Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana għal Kooperazzjoni fil-qasam tal-Informazzjoni Atomika
acordo expresso das partes
LAW
da
parternes udtrykkelige samtykke
de
ausdrückliche Zustimmung der Parteien
el
ρητή συναίνεση των διαδίκων
en
express consent of the parties
es
conformidad expresa de las partes
fr
accord exprès des parties
it
espresso consenso delle parti
acuerdo de las partes
Insurance
da
overenskomst om deling af erstatningskrav
de
Abkommen zur Aufteilung von Schadensansprüchen
el
συμφωνία δύο ασφαλιστικών εταιριών για το διακανονισμό ζημιών ασφαλισμένων τους
en
claims sharing agreement
fr
convention de partage des sinistres responsabilité
it
clausola approporzionamento danni
nl
overeenkomst inzake gezamenlijke schadeverrekening
pt
acordo de repartição dos sinistros
sv
avtal om fördelning av skadebelopp
Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
da
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
el
Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου
en
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur
,
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
es
Acuerdo marco interregional de cooperación económica y comercial entre la Unión Europea y Mercosur
fi
Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus
,
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alu...
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
it
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
adquirir la calidad de partes en el procedimiento
da
blive part i proceduren
de
an dem Verfahren beteiligt sein
el
αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία
en
to be party to the proceedings
fr
acquérir la qualité de partie à la procédure
lv
būt procesā iesaistītai pusei
nl
partij worden in de procedure van het Bureau
águas marítimas adjacentes a ambas as partes
LAW
da
parternes tilgrænsende farvande
de
von beiden Staaten begrenztes Seegebiet
en
maritime waters bordering both parties
fr
zones maritimes adjacentes à chaque partie
ga
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
it
zone maritime vicine alle coste
nl
zeegebied dat beide landen omgeeft
Dostopnost