Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogajanja za sklenitev kolektivnih pogodb
Social affairs
Employment
bg
колективно договаряне
cs
kolektivní vyjednávání
da
kollektiv forhandling
,
kollektiv overenskomstforhandling
,
overenskomstforhandling
de
Kollektivverhandlungen
,
Tarifverhandlungen
el
συλλογικές διαπραγματεύσεις
en
collective bargaining
es
negociación colectiva
et
kollektiivläbirääkimised
fi
keskitetty sopiminen
,
keskitetyt sopimusneuvottelut
,
kollektiivinen neuvottelumenettely
,
kollektiiviset neuvottelut
,
työehtosopimusneuvottelut
fr
négociation collective
ga
cómhargáil
hr
kolektivno pregovaranje
hu
kollektív tárgyalás
it
contrattazione collettiva
lt
derybos dėl kolektyvinės sutarties
,
kolektyvinės derybos
lv
darba koplīguma slēgšanas sarunas
,
kolektīvas sarunas
mt
negozjar kollettiv
nl
collectief onderhandelen
,
collectieve onderhandelingen
pl
negocjacje zbiorowe
,
rokowania zbiorowe
pt
negociação colectiva
,
negociação coletiva
ro
negociere colectivă
sk
kolektívne vyjednávanie
sl
kolektivna pogajanja
,
sv
förhandlingar om kollektivavtal
,
kollektiva avtalsförhandlingar
,
kollektiva förhandlingar
Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
potencialni stroški nadomestitve pogodb ob
en
potential costs of replacing contracts in the event of
prekinitve in odpovedi zavarovalnih pogodb z odkupom
FINANCE
bg
изтичане на срока на действие на договора и предсрочно прекратяване
,
предсрочно прекратяване и откупуване
en
lapses and surrenders
et
võimalus kindlustusleping katkestada või tagasi osta
,
võimalus leping katkestada või tagasi osta
redni postopek za spremembo Pogodb
Parliamentary proceedings
bg
обикновена процедура за преразглеждане на Договорите
cs
řádný postup pro přijímání změn Smluv
da
almindelig traktatrevision
de
ordentliche Vertragsänderung
el
συνήθης αναθεώρηση της Συνθήκης
en
ordinary treaty revision
es
procedimiento ordinario de revisión de los Tratados
et
aluslepingute tavaline läbivaatamine
fi
perussopimusten tavanomainen tarkistusmenettely
fr
révision ordinaire des traités
ga
gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí
hr
redovna revizija Ugovora
hu
a Szerződés rendes felülvizsgálata
it
revisione ordinaria dei trattati
lt
įprasta Sutarties peržiūra
lv
Līguma pārskatīšana parastā kārtībā
mt
reviżjoni ordinarja tat-trattati
nl
gewone Verdragsherziening
pl
zwykła rewizja traktatu
pt
revisão ordinária dos Tratados
ro
revizuirea ordinară a tratatelor
sk
riadna revízia zmluvy
sv
ordinarie förfarande för fördragsändringar
redni postopek za spremembo Pogodb
European Union law
bg
обикновена процедура за преразглеждане
cs
řádný postup pro přijímání změn
da
almindelig revisionsprocedure
de
ordentliches Änderungsverfahren
el
συνήθης διαδικασία αναθεώρησης
en
ordinary revision procedure
es
procedimiento de revisión ordinario
et
tavaline läbivaatamismenetlus
fi
tavanomainen tarkistusmenettely
fr
procédure de révision ordinaire
ga
gnáthnós imeachta um athbhreithniú
hr
redoviti postupak revizije
hu
rendes felülvizsgálati eljárás
it
procedura di revisione ordinaria
lt
įprasta peržiūros procedūra
lv
parastā pārskatīšanas procedūra
mt
proċedura ta' reviżjoni ordinarja
nl
gewone herzieningsprocedure
pl
zwykła procedura zmiany
pt
processo de revisão ordinário
ro
procedură de revizuire ordinară
sk
riadny revízny postup
sv
ordinarie ändringsförfarande
Dostopnost