Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Herabsetzung der Saetze fuer bestimmte Positionen des Zolltarifs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen
el
η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου
en
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff
es
la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
fr
l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
it
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale
nl
de verlaging van rechten voor bepaalde posten van het douanetarief
pt
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
sv
att för vissa positioner i tulltaxan skjuta upp den tullsänkning som...
die Institute bewerten die Positionen ihres Wertpapierhandels täglich zum Marktpreis
Financial institutions and credit
en
institutions shall mark to market their trading books on a daily basis
es
las entidades evaluarán diariamente sus carteras de negociación a precios de mercado
fr
les établissements évaluent quotidiennement leur portefeuille de négociation au prix du marché
nl
instellingen dienen hun handelsportefeuilles dagelijks tegen marktwaarde te waarderen
die Positionen der öffentlichen Haushalte
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
en
budgetary positions
fr
les soldes budgétaires
sv
den offentliga sektorns finanser
gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden
Financial institutions and credit
en
to be netted against opposite positions in the underlying equities
es
poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes
fi
kuitata niihin liittyvän osakkeen vastakkaisetumerkkisellä sijoituksella
fr
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
sv
nettas mot motstående positioner i de underliggande instrumenten
gegen Positionen im Wertpapierhandel eines anderen Instituts aufgerechnet werden
Financial institutions and credit
en
to offset positions in the trading book of another institution
fr
compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement
nl
nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren
gewichtete Positionen
Financial institutions and credit
da
vægtede positioner
en
weighted positions
es
posiciones ponderadas
fr
positions pondérées
Gliederung der Positionen in Unterpositionen mit teilweise noch weiter reichender Aufteilung
ECONOMICS
da
opdeling af rubrikkerne i underrubrikker og opdeling af disse i underpositioner
el
υποδιαίρεση των κατηγοριών των καταχωρήσεων σε υποκατηγορίες και αυτών σε επιμέρους υποομάδες
en
breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
es
desglose de las rúbricas en subrúbricas y la de éstas en subposiciones
fr
ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
it
suddivisione delle categorie in sottocategorie e di queste in poste
nl
indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten
pt
discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
Hedging zwischen Positionen
FINANCE
da
afdækning mellem positioner
el
πράξη κάλυψης μεταξύ θέσεων
en
hedge between positions
es
cobertura entre posiciones
fr
opération de couverture entre positions
it
operazione di copertura fra posizioni
nl
afdekking tussen posities
pt
hedging entre posições
Dostopnost