Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protiprávní jednání
bg
закононарушение
cs
závažné protiprávní jednání
da
uregelmæssighed
de
Fehlverhalten
el
ουσιώδες παράπτωμα / ουσιώδες αδίκημα
,
σοβαρό παράπτωμα/αδίκημα
en
relevant wrongdoing
,
wrongdoing
es
infracción
,
irregularidad
et
väärtegu
fi
rikkomus
fr
acte répréhensible grave
ga
éagóiritheoireacht
hu
törvénysértés
it
illecito grave
lt
pažeidimas
lv
ļaundarība
mt
għemil ħażin
,
illeċitu
,
illeċitu rilevanti
nl
wangedrag
pl
nadużycie
,
naruszenie
pt
irregularidade
ro
fapt ilegal
sk
protiprávne konanie
sv
missförhållande
protiprávní podpora
bg
неправомерна помощ
,
неправомерно предоставена помощ
en
illegal aid
,
unlawful aid
fi
sääntöjenvastainen tuki
fr
aide illégale
hu
jogellenes támogatás
pl
pomoc niezgodna z prawem
sk
neoprávnená pomoc
protiprávní přemístění dítěte
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
,
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
protiprávní zadržení dítěte
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
nezakonito zadržanje otroka
,
protiprav...
Dostopnost