Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smält kant
de
Kleberand
,
Lötrand
,
Verschmelzrand
,
Verschweißrand
el
Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
en
melting edge
,
sealing edge
es
borde para soldar
fi
juotosreuna
,
saumausreuna
,
sulatusreuna
fr
bord à souder
it
bordo di sigillatura
nl
aansmeltrand
,
plakrand
,
smeltrand
pt
bordo em fusão para fechar hermeticamente
,
bordo para soldar
smält katod
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
smeltekatode
de
kathodische Schicht
el
καθοδική στοιβάδα
,
υγρή κάθοδος
en
cathode layer
es
capa catódica
,
cátodo líquido
fi
katodikerros
fr
cathode liquide
,
couche cathodique
it
catodo liquido
,
strato catodico
nl
kathodische laag
pt
camada catódica
,
cátodo líquido
smält kvarts
Electronics and electrical engineering
da
kvartsglas
de
Kieselglas
,
Kieselsäureglas
,
Quarzglas
el
πυριτικό γυαλί
,
υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου
en
fused quartz
,
quartz glass
,
silica glass
,
vitreous silica
es
vidrio de sílice
fi
kvartsilasi
,
piilasi
fr
silice vitreuse
,
verre de quartz
,
verre de silice
it
silice vetrosa
,
vetro di quarzo
,
vetro di silice
nl
kwartsglas
pt
vidro de sílica
sv
kvartsglas
,
vitröst kisel
smält magnesia
INDUSTRY
Chemistry
da
smeltet magnesium
de
gebranntes Magnesium
,
geschmolzenes Magnesium
el
μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη
,
μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό
en
fused magnesia
es
magnesia electrofundida
fi
magnesia
,
sulatettu magnesiumoksidi
fr
magnésie électrofondue
it
magnesia fusa elettricamente
nl
gesmolten magnesia
pt
magnésia eletrofundida
smalt mellanslag
Information technology and data processing
da
tynd streg
de
dünne Durchschußlinie
el
λεπτό μολύβι
en
thin lead
fi
ohut välike
fr
interligne fine
it
interlinea fine
nl
dunne interlinie
,
smalle interlinie
smält skiva
de
verschmolzene Platte
el
Πλάκα τετηγμένη συμπαγής
en
fused plate
,
rigid plate
es
placa rígida
fi
sulatettu levy
fr
plaque compactée
,
plaque rigide
it
piastra fusa
,
piastra rigida
nl
versmolten plaat
pt
placa compactada
,
placa fundida
,
placa rígida
smält slam
ENVIRONMENT
da
forrådnet slam
de
Faulschlamm
el
χωνε(υ)μένη ιλύς
en
digested sludge
es
barro activo
fi
mädätetty liete
,
mädätetty liete, mädätysliete
,
mädätysliete
fr
boue digérée
it
fango digerito
nl
uitgegist slib
,
uitgegist slip
pt
lamas digeridas
smält smör
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
afsmeltet smørfedt
de
Butterschmalz
el
λειωμένο βούτυρο
en
rendered butter
es
mantequilla derretida
fr
beurre fondu
it
burro fuso
nl
uitgesmolten boter
pt
manteiga fundida
smalt stativ
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
smalt stativ
de
Gestell von verringerter Breite
,
schlankes Gestell
el
λεπτό ικρίωμα
en
slim rack
es
bastidor delgado
fi
kapea teline
fr
châssis poutre de largeur réduite
it
telaio a larghezza ridotta
nl
minilijnconstructie
pt
bastidor de largura reduzida
sv
smalstativ
,
smalt typsnitt
Information technology and data processing
da
sammentrængt
,
smal
,
smalskrift
de
komprimiert
el
συμπυκνωμένος
,
συμπυκνωμένος τύπος
en
condensed
,
condensed type
es
tipo estrecho
fi
kapea kirjasinlaji
fr
condensé
it
compresso
nl
smal afdrukken
,
smal lettertype
,
smalle letter
pt
condensado
Dostopnost