Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resultaterne af forskningen skal stilles til rådighed for alle interesserede parter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen
el
τα αποτελέσματα των ερευνών τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων
en
the results of research shall be made available to all concerned
fr
les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
it
i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati
nl
de uitkomsten van de onderzoekingen worden ter beschikking gesteld van alle belanghebbenden
pt
os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
sv
resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller
stilles Gen
da
kryptogen
de
Kryptogen
,
kryptisches Gen
,
el
κρυπτογενής
en
cryptogene
es
gen críptico
fi
kryptogeeni
,
piilogeeni
fr
cryptogène
it
gene criptico
nl
cryptogeen
pt
criptogene
stilles Lesen
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
silent reading
es
lectura silenciosa
fr
lecture en silence
it
lettyra silenziosa
nl
stillezen
pt
leitura silenciosa
stilles Mineralwasser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-kulsyreholdigt vand
,
mineralvand uden brus
el
αεριούχο μεταλλικό νερό
en
still mineral water
es
agua mineral sin gas
fi
hiilihapoton kivennäisvesi
fr
eau minérale plate
it
acqua minerale non frizzante
nl
niet-koolzuurhoudend mineraalwater
pt
água mineral sem gás
sv
icke kolsyrat mineralvatten
stilles Wissen
Social affairs
en
tacit knowledge
es
conocimiento implícito
,
conocimiento tácito
fi
hiljainen tieto
fr
connaissances tacites
it
conoscenza tacita
lv
netveramās zināšanas
nl
impliciete kennis
,
onbewuste kennis
styrker, der kan stilles til rådighed for WEU
Defence
da
FAWEU
,
styrker til rådighed for WEU
,
de
FAWEU
,
der WEU zugeordnete Streitkräfte
el
ΔΥΔΕΕ
,
δυνάμεις υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση
en
FAWEU
,
Forces answerable to the Western European Union
es
FAWEU
,
Fuerzas a disposición de la UEO
,
Fuerzas a disposición de la Unión Europea Occidental
fi
FAWEU
,
Länsi-Euroopan unionin käytettävissä olevat joukot
fr
FRUEO
,
Forces relevant de l'UEO
,
Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale
nl
FAWEU
,
aan de WEU toegewezen strijdkrachten
pt
FRUEO
,
Forças à Disposição da UEO
terminology
sl terminologija
de Terminologie
hr nazivlje
fr terminologie
it terminologia
es Terminología
fi terminologia
da Terminologi
virksomheden stilles under administration af en persongruppe
de
Uebertragung der Verwaltung des Unternehmens an eine Personengruppe
el
θέση της επιχειρήσεως υπό τη διοίκηση συλλογικού οργάνου
en
placing of the undertaking under the administration of a board
fr
mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège
it
porre l'impresa sotto l'amministrazione di un collegio
nl
stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen
pt
colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial