Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, από τη Σύμβαση για την προσχώρηση...
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
es
Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Co...
convertisseur analogique numérique par approximations successives
Information technology and data processing
da
A/D-omformer med successiv approksimering
de
AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
el
αναλογοψηφιακός μετατροπέας διαδοχικών προσεγγίσεων
en
successive approximation a/d converter
,
successive approximation analog/digital converter
,
successive approximation analogue/digital converter
,
successive approximation converter
es
conversor A/D por aproximación sucesiva
it
converitore A/D ad approssimazioni successive
nl
A/D-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen
pt
conversor A/D de aproximações sucessivas
sv
AD-omvandlare med succesiv approximation
,
analog-digitalomvandlare med succesiv approximation
cultures successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mehrfachanbau
,
Mehrfachnutzung
en
multiple cropping
es
cultivos sucesivos
it
avvicendamento di colture
,
coltura multipla
demandes d'asile multiples, simultanées ou successives
Migration
da
flere asylansøgninger fra samme person, der enten er samtidige eller på hinanden følgende
de
mehrfache Asylanträge, die gleichzeitig oder nacheinander gestellt werden
it
domande di asilo multiple, simultanee o successive
nl
meervoudige, gelijktijdige of op elkaar volgende, asielverzoeken
évacuateur de fumier à barre à poussées successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmugningsanlæg med frem-og tilbagegående skrabere
de
Entmistungsanlage mit Schubstangen
el
εκκενωτής κοπριάς με δοκό διαδοχικών ωθήσεων
,
εκκενωτής κοπριάς με μικρές ξύστρες
en
pushing bar dung-channel cleaner
,
shuttle stroke barn cleaner
es
evacuador de estiércol con barra de vaivén
fr
évacuateur de fumier à raclettes
it
asportatore di letame a traverse
nl
grupreiniger met schuifstang en meenemers
pt
evacuador de estrume com barras impulsoras
,
evacuador de estrume com rodos
exécution de brasures successives à des températures différentes
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
it
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
générations successives d'enregistrements
Electronics and electrical engineering
da
gentagne optagelser
de
aufeinanderfolgende Erfassungsgenerationen
en
successive generations of recording
es
copias sucesivas de grabación
fi
peräkkäiset tallennussukupolvet
it
copie successive di registrazione
nl
opeenvolgende registratie-opwekkingen
pt
cópias sucessivas de gravação
sv
efter varandra följande generationer av inspelningar
intervalle entre interruptions successives
Communications
da
interval mellem successive afbrydelser
de
Zeitspanne zwischen hintereinander folgenden Unterbrechungen
el
περίοδος μεταξύ διαδοχικών διακοπών
en
period between successive interruptions
es
intervalo entre interrupciones sucesivas
fi
peräkkäisten keskeytysten väliaika
it
intervalli tra interruzioni successive
nl
periode tussen opeenvolgende onderbrekingen
pt
intervalo entre interrupções sucessivas
sv
tidsintervall mellan avbrott
isomérisations successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hinanden følgende isomeriseringsprocesser
de
weitere Isomerisierungsvorgänge
en
repeated isomerizations
es
isomerizaciones sucesivas
it
isomerizzazioni successive
nl
achtereenvolgende isomerisaties
pt
isomerizações sucessivas
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saumhieb
,
Saumkahlschlag methode
en
progressive clear-strip system
es
aclareos sucesivos por fajas progresivas
fi
kaistaleavohakkuu
fr
système des coupes à blanc par bandes successives
it
trattamento a taglio raso a strisce progressive
nl
voortschrijdende zoomkap
,
zoomkap
pt
cortes sucessivos em faixa
,
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
sv
kalhuggning i bälten
Dostopnost