Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metodo delle differenze fra termini successivi
da
gentagen differensmetode
de
Differenzenmethode
el
μέθοδος διαδοχικών διαφορών
en
variate difference method
es
método de la diferenciación sucesiva
fi
differenssimenetelmä
fr
méthode des différences de Tintner
nl
differentiemethode
pt
diferenciação
,
método da diferenciação
,
método das diferenças
,
métodos das diferenças sucessivas
sv
differensmetoden
multiplazione per campionamenti successivi
Information technology and data processing
de
Kontaktunterbrechungskette
,
kettenweise Kontaktunterbrechung
en
series chain commoning
es
cadena de contactos de relés en serie
fi
ketjumuotoinen kontaktienpurku
fr
multiplés en coupure
nl
meervoudig breekcontact
sv
kontaktbrytningskedja
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
EUROPEAN UNION
LAW
da
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
en
within two years of the entry into force of this.Treaty
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
riporti successivi a catena
Technology and technical regulations
Building and public works
da
kædetransmission
de
Kettenübertragungen
el
διαδοχικές μεταφορές μετρήσεων
en
successive transfers of measurements
es
transferencias sucesivas de las medidas
fr
reports successifs en chaîne
nl
achter elkaar te verrichten maatuitzettingen
pt
transferências sucessivas de medidas
saldatura a tratti successivi
Iron, steel and other metal industries
da
bloksvejsning
de
absatzweises Mehrlagenschweissen
el
συγκόλληση κατά πηδήματα
en
block sequence
,
block welding
es
soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
fi
jaksoittainen monipalkohitsaus
fr
soudage par blocs successifs
nl
bloklassen
pt
soldadura por blocos sucessivos
sv
blocksvetsning
saldatura di testa per accostamenti successivi
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning med forvarmning ved reversering
de
abbrennstumpfschweissen mit vorwaermen (durch reversieren)
el
μετωπική συγκόλληση με προθέρμανση
en
flash welding with reciprocating preheating
es
soldeo a tope por aproximaciones sucesivas
fr
soudage en bout par approches successives
,
soudage en bout par touches de prechauffage
nl
vonklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
,
vonkstuiklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact
scappamento a ugelli conici successivi
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstødningsrør med mellemdyser
de
Standrohr mit Zwischendüsen
el
εξάτμιση με επάλληλους κώνους
,
εξαγωγή με επάλληλους κώνους
en
blast pipe with intermediate nozzles
,
exhaust pipe with intermediate nozzles
es
escape con conos superpuestos
fr
échappement à cônes étagés
nl
exhaust met tussenblaasringen
semina senza diradamenti successivi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pladssåning
de
Ablage auf endgültigem Pflanzenabstand
el
σπορά ακριβείας
en
drilling to a stand
es
siembra a distancias precisas
fr
semis en place
it
barbabietola
,
nl
precisiezaaien
pt
sementeira precisa
serie di criteri di collegamento successivi
International law
da
kaskade af tilknytningsfaktorer
,
række tilknytningsfaktorer
de
Anknüpfungskaskade
el
κλίμακα διαδοχικών κριτηρίων σύνδεσης
en
cascade of connecting factors
,
scale of connecting factors
es
escala de puntos de conexión
et
astmestatud ühendavad tegurid
,
tähtsuse järjekorda seatud ühendavad tegurid
fi
perättäin sovellettavat liittymäperusteet
fr
critères de rattachement en cascade
,
échelle de facteurs de rattachement
ga
easghluaiseacht nascfhachtóirí
lt
siejamųjų kriterijų eilė
nl
hiërarchische lijst van aanknopingspunten
pl
hierarchia łączników
pt
escala de elementos de conexão sucessivos
ro
ierarhia factorilor de legătură
sk
zoznam hierarchicky zoradených kolíznych kritérií
,
zoznam kolíznych kritérií
sl
lestvica naveznih okoliščin
sv
uppsättning hierarkiskt ordnade anknytningskriterier
spruzzatura a strati successivi
Iron, steel and other metal industries
da
lagvis sprøjtning
de
lagenweises Spritzen
el
ψεκασμός διαδοχικών στρωμάτων
en
spraying successive layers
es
proyección en capas sucesivas
fi
kerroksittainen ruiskutus
fr
projection en couches successives
nl
in lagen spuiten
pt
projeção em camadas sucessivas
sv
sprutning skiktvis
Dostopnost