Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
da
overførselseffekt
de
Carry-Over-Effects
,
sequentielle Übertragungseffekte
en
carry-over effect
es
efecto de arrastre
fi
edellisen hoitokerran vaikutus
,
siirtyvä vaikutus
nl
overdraagbaarheidseffect
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de delonga
,
efeito de dilação
,
efeito de prolongamento
sv
residuell behandlingseffekt
intervallo tra campioni successivi
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
da
prøveinterval
,
prøvetagningsinterval
,
prøveudtagningsinterval
,
stikprøveinterval
de
Stichprobenentnahmeabstand
el
βήμα δειγματοληψίας
,
δειγματικό διάστημα
,
διάστημα δειγματοληψίας
en
sampling interval
es
intervalo de muestreo
fi
näytteenottoväli
fr
intervalle d'échantillonnage
,
intervalle de prélèvement
nl
bemonsteringsinterval
pt
intervalo de amostragem
sv
samplingsintervall
metodo a tagli successivi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schirmschlagmethode
,
Schirmschlagverfahren
en
shelterwood method
,
shelterwood system
es
método de cortas a clareo sucesivo
fr
régime de coupes d'abri
metodo degli incrementi successivi
Building and public works
da
metode med spændingstilvækst
de
Methode der Zuwachsspannungen
el
μέθοδος των διαδοχικών προσεγγίσεων
en
incremental method
es
método de los incrementos
fi
inkrementtimenetelmä
fr
méthode des accroissements
nl
incrementele methode
pt
método dos incrementos
metodo dei tagli successivi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dunkelhieb
,
Dunkelschlag
en
shelterwood method of cutting
,
shelterwood method of felling
es
corta a clareo sucesivo uniforme
fr
coupe sombre
,
faible coupe d'ensemencement
metodo delle differenze fra termini successivi
da
gentagen differensmetode
de
Differenzenmethode
el
μέθοδος διαδοχικών διαφορών
en
variate difference method
es
método de la diferenciación sucesiva
fi
differenssimenetelmä
fr
méthode des différences de Tintner
nl
differentiemethode
pt
diferenciação
,
método da diferenciação
,
método das diferenças
,
métodos das diferenças sucessivas
sv
differensmetoden
metodo delle differenze tra termini successivi
da
differensmetoden
de
Student-Anderson'sche Differenzenmethode
en
variate-difference method
es
método de las diferencias de las variables
fi
differenssimenetelmä
fr
méthode des différences de Tintner
sv
differensmetoden
multiplazione per campionamenti successivi
Information technology and data processing
de
Kontaktunterbrechungskette
,
kettenweise Kontaktunterbrechung
en
series chain commoning
es
cadena de contactos de relés en serie
fi
ketjumuotoinen kontaktienpurku
fr
multiplés en coupure
nl
meervoudig breekcontact
sv
kontaktbrytningskedja
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
EUROPEAN UNION
LAW
da
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
en
within two years of the entry into force of this.Treaty
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Dostopnost